2016년 4월 유럽공예대전

2016년03월

2016년 4월 유럽공예대전

바쉐론 콘스탄틴은 지난 6년간 지속적으로 유럽공예대전(JEMA)을 공식 후원해왔습니다. 유럽의 대표적인 페어로 자리 잡은 이 이벤트는 오랜 세월 그 가치를 제대로 평가받지 못한 채 잊혀지고 있는 전통 공예에 관한 선조들의 노하우를 대중들에게 새롭게 소개하고 공유하는 자리입니다. 메종은 프랑스와 이탈리아, 스위스에서 매 해 특별한 행사를 마련하며 메티에 다르를 보다 널리 알리고 보존하는 일에 전념하고 있습니다.

프랑스

프랑스에서는 프랑스 국립공예협회(INMA)와 함께 2016년 3월 29일부터 4월 3일까지 파리 장식 미술관(Musée des Arts Décoratifs in Paris)에서 개최되는 “앙프렝뜨 뒤 제스트(L’Empreinte du Geste)”라는 2016 유럽공예대전 개최기념 전시회를 후원합니다. 18명의 뛰어난 예술가에 의해 5단계로 표현된 장인의 숙련된 솜씨가 남긴 흔적(empreinte)은 메티에 다르를 향한 열정의 증거와 창조적 디자인의 밀봉, 창의성의 표현, 미학의 공유, 그리고 상호교환의 풍성한 결실, 그 기억이라는 주제를 담고 있습니다. 독특한 컨셉으로 마련된 이번 행사는 메티에 다르의 현대성과 미래를 위한 창조적, 사회적, 경제적 역할을 조명합니다.

http://www.institut-metiersdart.org

이탈리아

바쉐론 콘스탄틴은 4월 2일부터 9월 12일까지 이탈리아 밀라노에서 개최되는 제21회 밀라노 트리엔날레 “21세기. 디자인 애프터 디자인 21st Century. Design After Design“을 맞이하여, 4월 1일부터 3일까지 파브리카 델 바포르(Fabbrica del Vapore)에서 진행되는 “뉴 크래프트 New Craft” 파빌리온에 콜로니 공예 재단(Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte)과 밀라노 트리엔날레와 함께 참여합니다. “뉴 크래프트 " 파빌리온은 기술적 혁신과 탁월한 매뉴팩처와의 만남이라는 주제로 스테파노 미첼리(Stefano Micelli)가 디렉팅한 프로젝트입니다. 2016년 4월 2일부터 5월 31일까지 진행되는 이 흥미로운 행사에서는, 2015 유럽공예대전(JEMA)을 기념하여 바쉐론 콘스탄틴과 프랑스 국립공예협회(INMA), 파리 장식 미술관이 함께 참여한 “뮤테이션Mutations” 전시회가 열릴 예정입니다. "뮤테이션"에서 예술가 공동체와 다양한 분야의 장인들이 제작한 파리 장식 미술관의 헤리티지 컬렉션 9점을 집중 조명합니다. 이 프로젝트는 전통과 실험 정신의 조화를 통해 예술가와 장인 사이의 소통을 끌어냅니다. 밀라노 시의 적극적인 후원 아래 4월 1일부터 3일까지 진행되는 유럽공예대전은 5 Vie 구역에 위치한 공방들을 특별 오픈하여 수공예 장인들의 시연을 선보입니다. 

http://www.fondazionecologni.it/

스위스



스위스의 보(Vaud), 쥐라(Jura), 뉴샤텔(Neuchâtel) 주와 제네바 시를 후원하는 바쉐론 콘스탄틴은 4월 15일부터 17일까지 "미술 & 공예 & 디자인(Arts & Crafts & Design)" 전시회를 선보이게 되어 매우 자랑스럽게 생각합니다. 콜로니 공예 재단과 함께, 제네바 예술 역사 박물관(Geneva Museum of Art and History)에서 “알레산드로 멘디니와 그의 예술가들이 바라본 시간(Le temps vu par Alessandro Mendini et ses artisans)” 전시회를 개최합니다. 시간을 주제로 한 이번 전시회에서는 위대한 아티스트, 디자이너 그리고 13명의 이탈리아 장인(maîtres d’art)과의 소통을 보여주며, 현대 작품 안에 자연스럽게 녹아든 다양한 공예 기술을 소개합니다. 바쉐론 콘스탄틴은 2년 연속으로 릴(l’Ile) 가에 위치한 유서 깊은 메종을 방문객들에게 공개하여 기요셰 장인과 에나멜 장인, 워치메이커의 시연을 선보입니다. 대중들은 "엘레강스 인 모션(L’Elégance en mouvement )" 전시회와 패트리모니 컬렉션에서 엄선된 타임피스 셀렉션을 감상할 수 있습니다. 또한, 이번 2016년 유럽공예대전을 계기로 50개가 넘는 제네바 주의 공예 관련 기관과 수공예 아틀리에를 대중에게 오픈합니다.

4월 15일부터 17일까지, 보(Vaud)주에서는 40곳의 아틀리에와 로잔(Lausanne)의 에스파스 아를로(l’espace Arlaud) 박물관이 공개되어 바쉐론 콘스탄틴의 인그레이빙 장인을 포함한 다양한 메티에 다르 장인들과의 만남 및 시연이 이루어질 예정입니다.

4월 22일부터 24일까지, 뉴샤텔(Neuchâtel) 주에서는 20여 곳의 아틀리에가 문을 열어 에나멜 기술과 인그레이빙 기술, 세팅 기술 등 30여 개의 메티에 다르 테크닉을 선보입니다. 메티에 다르 에꼴 2 곳 역시 이번 행사에 참여할 예정입니다. 쥐라(Jura) 주에서는 4월 23일부터 24일까지, 7가지 메티에 다르를 소개합니다. 들레몽(Delémont) 의 쥐라 미술사 박물관(Musée jurassien d'art et d'histoire)과 포렌트루이(Porrentruy)의 오뗄-디유(Hôtel-Dieu) 박물관 또한 행사에 참여하여 공예 노하우가 담긴 상징적인 오브제와 작업 과정을 공개합니다.

http://www.journeesdesmetiersdart.eu/

logos-JEMA-3

Carreaux_08_Guillochage

4월 15일부터 17일까지: 릴 가의 바쉐론 콘스탄틴 메종에서 에나멜 장인의 시연

4월 15일부터 17일까지: 릴 가의 바쉐론 콘스탄틴 메종에서 에나멜 장인의 시연

Sartoriales_32_Email

4월 15일부터 17일까지: 릴 가의 바쉐론 콘스탄틴 메종에서 마스터 워치메이커의 시연

4월 15일부터 17일까지: 릴 가의 바쉐론 콘스탄틴 메종에서 마스터 워치메이커의 시연

mackingofcuir_movement

4월 15일부터 17일까지: 릴 가의 바쉐론 콘스탄틴 메종에서 마스터 워치메이커의 시연

4월 15일부터 17일까지: 릴 가의 바쉐론 콘스탄틴 메종에서 마스터 워치메이커의 시연

Capture580_2

2016년 4월 2일부터 9월 12일까지: 콜로니 공예 재단과 밀라노 트리엔날레와 함께 제21회 밀라노 트리엔날레, "21세기. 디자인 애프터 디자인”에서 "뉴 크래프트" 파빌리온 전시회 개최. 2016년 4월 2일부터 5월 31일까지: JEMA 2015를 기념하여 바쉐론 콘스탄틴과 프랑스 국립공예협회, 파리 장식 미술관이 함께 참여한 “뮤테이션” 전시회 개최.

_V3A8405

2016년 4월 15일부터 17일까지: "미술 & 공예 & 디자인" 전시. 제네바 예술 역사 박물관에서 알레산드로 멘디니와 그의 예술가들이 바라본 시간" 전시.

empreinte_du_geste

2016년 3월 29일부터 4월 3일까지: 프랑스 국립공예협회(INMA)와 함께 파리 장식 미술관에서 "앙프렝뜨 뒤 제스트" 전시.

2016년 3월 29일부터 4월 3일까지: 프랑스 국립공예협회(INMA)와 함께 파리 장식 미술관에서 "앙프렝뜨 뒤 제스트" 전시.