
時と芸術に向けられた
新たな眼差し
新たな眼差し
マニュファクチュール・ヴァシュロン・コンスタンタンの
メティエ・ダールは、250年以上も前から、世紀を越えて受け継がれてきた職人技に永遠の魂を与え、過去と現在、そして未来をつなぐ役割を果たしています。
グラフィックアートと高級時計における装飾芸術の融合を新しい形で表現する “メティエ・ダール‐ユニヴェール・アンフィニ” は、エナメル細工、ジュエリー・セッティング、エングレービング、ギヨシェ装飾と、マニュ
ファクチュール内に今も生き続けるさまざまなメティエ・ダール‐美術工芸‐を文字盤上に集約させています。
「テセレーション」‐空間充填‐とオランダ人アーティスト、マウリッツ・コルネリス・エッシャーの作品からインスピレーションを得て生まれたこの3つの傑作は、知覚に訴えるひとつの現実を私たちに示しながら、その世界への探索を提案しています。
メティエ・ダールは、250年以上も前から、世紀を越えて受け継がれてきた職人技に永遠の魂を与え、過去と現在、そして未来をつなぐ役割を果たしています。
グラフィックアートと高級時計における装飾芸術の融合を新しい形で表現する “メティエ・ダール‐ユニヴェール・アンフィニ” は、エナメル細工、ジュエリー・セッティング、エングレービング、ギヨシェ装飾と、マニュ
ファクチュール内に今も生き続けるさまざまなメティエ・ダール‐美術工芸‐を文字盤上に集約させています。
「テセレーション」‐空間充填‐とオランダ人アーティスト、マウリッツ・コルネリス・エッシャーの作品からインスピレーションを得て生まれたこの3つの傑作は、知覚に訴えるひとつの現実を私たちに示しながら、その世界への探索を提案しています。
METIERS D’ART - LES UNIVERS INFINIS
コロンブ(鳩)ウォッチ
20本の限定製造
エングレービング、グラン・フー技法の象嵌七宝、ギヨシェ装飾、ジュエリー・セッティング
鳩の飛び行く様をエングレービング、グラン・フー・エナメル、
セッティング、ギヨシェ装飾といった高級時計の伝統芸術によって美しく演出した腕時計。これらの技巧が文字盤を重なり合うように埋め尽くし、この上ない美を呈した装飾を形成します。
セッティング、ギヨシェ装飾といった高級時計の伝統芸術によって美しく演出した腕時計。これらの技巧が文字盤を重なり合うように埋め尽くし、この上ない美を呈した装飾を形成します。



METIERS D’ART - LES UNIVERS INFINIS
ポワソン(魚)ウォッチ
20本の限定製造
ギヨシェ装飾、グラン・フー技法のクロワゾネ・エナメル
ギヨシェ装飾とグラン・フー技法クロワゾネ・エナメルの融合が生んだ魚たちが、ブルーとグレーの繊細な配色の中に戯れます。



METIERS D’ART - LES UNIVERS INFINIS
コキヤージュ(貝)ウォッチ
20本の限定製造
エングレービング、グラン・フー技法の象嵌七宝
エングレービングとグラン・フー技法の象嵌七宝の融合が生んだ貝とヒトデが、オークル色の明るい海の景色を形成します。光にさらされると、そこから魅力的なロンドが描き出され、美しさが際立ちます。



戻る

戻る

エナメル細工
色に彩りを与える伝統のノウハウ
エナメル細工の芸術は、約4000年前、東洋の職人により生み出されました。時計製造の始まった17世紀、ジュネーブでは、グラン・
フー技法によるエナメル細密画で時計を装飾するのが盛んになりました。ヴァシュロン・コンスタンタンは、世紀を越えて生き続けるこの洗練された芸術を今もなお育んでいます。
エナメル職人は文字盤に、デッサン、または細密画を筆を使って描きます。エナメル細工には他の技巧も存在します。それには、絵の輪郭に金属線を張り、そこにエナメルを施すクロワゾネ、また素地にくぼみを作ってそこにエナメルを埋める象嵌七宝があります。この職人技には芸術的知識と非常に高い技術力が必要とされます。
フー技法によるエナメル細密画で時計を装飾するのが盛んになりました。ヴァシュロン・コンスタンタンは、世紀を越えて生き続けるこの洗練された芸術を今もなお育んでいます。
エナメル職人は文字盤に、デッサン、または細密画を筆を使って描きます。エナメル細工には他の技巧も存在します。それには、絵の輪郭に金属線を張り、そこにエナメルを施すクロワゾネ、また素地にくぼみを作ってそこにエナメルを埋める象嵌七宝があります。この職人技には芸術的知識と非常に高い技術力が必要とされます。
戻る

戻る

戻る

製造工程
コロンブ(鳩)ウォッチ
この腕時計の製造工程では、まず彫刻師がイエローゴールド製文字盤の土台に鳩の輪郭を描き、続いて素材の上にモチーフを刻みます。彫金によって出来た空洞には、この後の工程でエナメルが埋められます。
次に作業に加わるのがエナメル職人です。エナメル職人が生み出した完璧な調和による色は、高温度による焼き付けで定着し、このような光沢を帯びた紫が生まれます。その後、鳩の上に透明、または乳白色のエナメルが重ねられます。こうした色の選択は、エナメルから彫刻の模様を透けて見えるようにし、そこに奥行きを出すためです。
エナメル細工が終了すると、セッティング職人が一羽の鳩に、その輝きと透明感によって厳選されたダイヤモンドをあしらいます。
最後に登場するのがギヨシェ装飾の職人です。この職人の作業が文字盤に立体感を創出し、遠近効果を高めます。エナメル細工が施された作品では、その難度の高さからギヨシェ装飾が最後に行われるのは極めて稀です。
エングレービング
グラン・フー技法の象嵌七宝
ジュエリー・セッティング
ギヨシェ装飾
戻る

ギヨシェ装飾
ギヨシェ装飾
クロワゾネ・エナメルの準備
グラン・フー技法のクロワゾネ・エナメル
戻る

エングレービング
エングレービング
エングレービング
エングレービング



