保証書

この個別保証書は製品購入の場所と日付を証明するものです。保証書が有効
であるためには、必要事項と日付、そしてヴァシュロン・コンスタンタン代理店のスタンプと販売者の署名がなければなりません。保証期間内でもこれがない
場合、メンテナンス費用はお客様負担となります。

 限定保証

下記に記す制限保証の条件は、アメリカとカナダで販売または修理を要望されたヴァシュロン・コンスタンタンの全ての時計に適用されます(オーストラリアでは下記のオーストラリア向け制限保証が適用され、その他の国では上記の国際保証だけが適用されます)

お買上げのヴァシュロン・コンスタンタンの製品はヴァシュロン・コンスタンタンの正式修理センターが認めた製造欠点に対し、購入日から24ヶ月間、下記の条件で保証されています。ヴァシュロン・コンスタンタンの正式修理センターが製造欠点があると認めた製品は、ヴァシュロン・コンスタンタンの判断により無償で修理または交換が行われます。

現行の法律で定められている場合を除き、本制限保証は製造メーカーの唯一の保証です。本制限保証また他の全ての保証、明示的・非明示的を問わず、本来の使用目的及び適切な特別使用に対する機能への非明示的な保証(及びそれだけに限らず)は、購入日時より24ヶ月に厳しく制限されています。

ヴァシュロン・コンスタンタンの責任は、本制限保証書に記載された条件において修理または交換を行うことだけに制限されます。ヴァシュロン・コンスタンタンは購入された製品について、本制限保証または他の事由に基づき、この製品の使用または使用不可能により起き得るいかなる損失や損傷、また間接的・偶発的な損傷についても責任を負うものではありません。非明示的保証期間の制限を認めず偶発的・間接的な損害の除外・制限を認めない州や地方・地域においては、上記の制限や除外が適用されないこともあります。

ヴァシュロン・コンスタンタンの制限保証では下記の内容による損害は明示的に除外されます:

-事故や不適切な使用、過度な使用(衝撃、衝突、つぶれなど)による欠点や損傷

- 部品の通常の摩耗や劣化

- ウォッチのメンテナンス、定期点検の不足や不適切な使用

- 磁力や気象現象により起きた欠点や損傷

- ケース内への水分の浸透、酸化現象(非防水ウォッチの場合)

- スイス、ジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタン アフターサービスセンターまたは認可の修理センター以外により行われた改変、操作、分解、修理

- レザー、合成ポリマー、その他の非金属素材のストラップとブレスレット

- 製造番号やその他のアイデンティティを示す情報が故意に消されたか変更されたウォッチ

- 盗難、紛失

 

本保証は必要事項が記載され、購入日付とヴァシュロン・コンスタンタンの正式代理店のスタンプ及び販売員の署名がないと有効ではありません。いったん記載された保証書を変更・改造したり書き直したりした場合は無効となります。

本制限保証書は特定の権利を保証するものです。州、地方や地域により適用される他の権利を享受することもできます。

国際保証

下記に記す本国際保証の条件は、アメリカとカナダ、オーストラリアを除く他の国で販売または修理を要望されたヴァシュロン・コンスタンタンの全ての時計に適用されます(アメリカとカナダでは下記の制限保証だけが適用され、オーストラリアでは下記のオーストラリア向け制限保証が適用されます。お買上げのヴァシュロン・コンスタンタンの製品はヴァシュロン・コンスタンタンの正式修理センターが認めた製造欠点に対し、購入日から24ヶ月間、下記の条件で保証されています。ヴァシュロン・コンスタンタンの正式修理センターが製造欠点があると認めた製品は、ヴァシュロン・コンスタンタンの判断により無償で修理または交換が行われます。

ヴァシュロン・コンスタンタンの国際保証では下記の内容による損害は明示的に除外されます: 

-事故や不適切な使用、過度な使用(衝撃、衝突、つぶれなど)による欠点や損傷

- 部品の通常の摩耗や劣化

- ウォッチのメンテナンス、定期点検の不足や不適切な使用

- 磁力や気象現象により起きた欠点や損傷

- ケース内への水分の浸透、酸化現象(非防水ウォッチの場合)

- スイス、ジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタン アフターサービスセンターまたは認可の修理センター以外により行われた改変、操作、分解、修理

- レザー、合成ポリマー、その他の非金属素材のストラップとブレスレット

- 製造番号やその他のアイデンティティを示す情報が故意に消されたか変更されたウォッチ

- 盗難、紛失

 

保証は必要事項が記載され、購入日付とヴァシュロン・コンスタンタンの正式代理店のスタンプ及び販売員の署名がないと有効ではありません。いったん記載された保証書を変更・改造したり書き直したりした場合は無効となります。

消費者としてお客様は消費製品に関し適用される各国の法律による権利を享受することができます。本保証書によりそれらの権利が変更されることはありません。

修理保証

本修理保証はヴァシュロン・コンスタンタンの製品購入時に提供される補完的な保証です。お客様のウォッチの修理がスイス、ジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタン アフターサービスセンター、またはこのパスポートあるいはインターネットサイト<Aに記載されているヴァシュロン・コンスタンタン認可の修理センターで行われた場合にのみ、その修理後に必ず発行される保証です。

本修理保証は修理を行うごとに有効ですが、ただしこのパスポートの中にあるサービス・ブックレットに記載された最後の修理日から12ケ月以内に行われた修理に対してのみ有効です。ブックレットには必要事項が記載されヴァシュロン・コンスタンタンのアフターサービスセンターまたは認可修理センターの印紙が貼ってあることが必要です。サービス・ブックレットに記載が行われた後に改造や変更を行うと無効となります。

修理保証では下記の内容による損害は除外されます:

- 事故や不適切な使用、過度な使用(衝撃、衝突、つぶれなど)による欠点や損傷

- 部品の通常の摩耗や劣化

- ウォッチのメンテナンス、定期点検の不足や不適切な使用

- 磁力や気象現象により起きた欠点や損傷

- ケース内への水分の浸透、錆(非防水ウォッチの場合)

- スイス、ジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタン アフターサービスセンターまたは認可の修理センター以外により行われた改変、操作、分解、修理

- レザー、合成ポリマー、その他の非金属素材のストラップとブレスレット

- 製造番号やその他のアイデンティティを示す情報が故意に消されたか変更されたウォッチ

- 盗難、紛失

 

下記の追加保証条件はアメリカとカナダについてのみ適用されます:制限修理保証

現行の法律で定められている場合を除き、本制限修理保証は製造メーカーの唯一の制限修理保証です。本制限修理保証また他の全ての保証、明示的・非明示的を問わず、本来の使用目的及び適切な特別使用に対する機能への非明示的な保証(及びそれだけに限らず)は、購入日時より12ヶ月に厳しく制限されています。ヴァシュロン・コンスタンタンの責任は、本制限修理保証書に記載された条件において欠陥部品の無料修理または交換を行うことだけに制限されます。ヴァシュロン・コンスタンタンはいかなる間接的・偶発的な損傷についても責任を負うものではありません。非明示的保証期間の制限を認めず偶発的・間接的な損害の除外・制限を認めない州や地方・地域においては、上記の制限や除外が適用されないこともあります。

 

オーストラリアで行われた修理に関する修理保証

絶対的権利:当社の商品はオーストラリアの消費者の権利により除外することのできない保証がされています。大きな欠陥があった場合の交換または払い戻し、通常に予想される損傷、損失についての補填を受けることができます。また品質が満足できるものでなく、欠陥が大きなものでなければ、商品の修理、交換を受けることができます。 

ヴァシュロン・コンスタンタン修理保証:このオ−ストラリア向け修理保証はヴァシュロン・コンスタンタンの製品購入時に提供される補完的な保証です。お客様のウォッチの修理がスイス、ジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタン アフターサービスセンター、またはこのパスポートに記載されているヴァシュロン・コンスタンタン認可の修理センターで行われた場合にのみ、その修理後に必ず発行される保証です。お買い上げのヴァシュロン・コンスタンタンのウォッチが修理の後に欠陥が生じた場合は、保証書に記載されているヴァシュロン・コンスタンタン認可の代理店、または本パスポートのリストに記載されているヴァシュロン・コンスタンタン認可の修理センターに連絡して下さい。保証を受けるには本パスポートのブックレットに必要事項が記載され、スイス、ジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタンのアフターサービスセンターまたは認可修理センターのスタンプまたは署名があることが必要です。サービス・ブックレットに記載が行われた後に改造や変更を行うと無効となります。

修理保証はこのパスポートの中にあるサービス・ブックレットに記載された最後の修理日から12ケ月以内に行われた修理に対してのみ有効です。欠陥があると認められ修理保証で保証される交換部品はヴァシュロン・コンスタンタンにより無償で修理または交換されます。保証期間が過ぎた後のサービスや修理は有償となります。

オーストラリアで行われた修理に対するヴァシュロン・コンスタンタン修理保証では、下記の内容は明確に除外されます:- 事故や不適切な使用、過度な使用(衝撃、衝突、つぶれなど)による欠点や損傷 - 部品の通常の摩耗や劣化 - ウォッチのメンテナンス、定期点検の不足や不適切な使用 - ケース内への水分の浸透、錆(非防水ウォッチの場合) - スイス、ジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタン アフターサービスセンターまたは認可の修理センター以外により行われた改変、操作、分解、修理 - レザー、合成ポリマー、その他の非金属素材のストラップとブレスレット - 製造番号やその他のアイデンティティを示す情報が故意に消されたか変更されたウォッチ - 盗難、紛失。

 オーストラリア向け保証

絶対的権利:当社の商品はオーストラリアの消費者の権利により除外することのできない保証がされています。大きな欠陥があった場合の交換または払い戻し、通常に予想される損傷、損失についての補填を受けることができます。また品質が満足できるものでなく、欠陥が大きなものでなければ、商品の修理、交換を受けることができます。 

ヴァシュロン・コンスタンタン保証: このオーストラリア向け保証はヴァシュロン・コンスタンタンから提供される補完的な保証です。ヴァシュロン・コンスタンタンのウォッチはヴァシュロン・コンスタンタンの品質規格に準じて製造され検査されています。もしヴァシュロン・コンスタンタンのウォッチに欠陥があった場合は、保証書に記載されているヴァシュロン・コンスタンタンの正式代理店に連絡して下さい。ヴァシュロン・コンスタンタンの正式代理店だけが本保証書の条件で保証を行うことができます。本保証は必要事項が記載され、購入日付とヴァシュロン・コンスタンタンの正式代理店のスタンプ及び販売員の署名がないと有効ではありません。ヴァシュロン・コンスタンタンの保証はウォッチの交換部品と修理費用をカバーします。製造欠陥と認められた部品は購入期日から24ヶ月以内は無償でヴァシュロン・コンスタンタンが修理または交換を行います。この保証期限を過ぎるとサービスや修理は有償となります。ヴァシュロン・コンスタンタンのオーストラリア向け保証では下記の内容は除外されます:- 事故や不適切な使用、過度な使用(衝撃、衝突、つぶれなど)による欠点や損傷 - 部品の通常の摩耗や劣化 - ウォッチのメンテナンス、定期点検の不足や不適切な使用 - ケース内への水分の浸透、錆(非防水ウォッチの場合) - スイス、ジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタン アフターサービスセンターまたは認可の修理センター以外により行われた改変、操作、分解、修理 - レザー、合成ポリマー、その他の非金属素材のストラップとブレスレット - 製造番号やその他のアイデンティティを示す情報が故意に消されたか変更されたウォッチ - 盗難、紛失。