 |
|
2005 - ヴァシュロン・コンスタンタン イン フィレンツェ： 高級時計製造における装飾芸術の伝統ヴァシュロン・コンスタンタンは、2005年5月13日から15日までフィレンツェで開催された"Artigianato e Palazzo"（クラフトマンシップと宮殿）展に参加することができ、大変誇りに思っています。今年で創業250周年を迎えた世界で最も古い時計工房とインターナショナルな文化生活の中心地として名高い芸術の都にちなんだ名が冠されており、これ以上幸福な結びつきはありえなかったでしょう。 創業当初より、ヴァシュロン・コンスタンタンは、その最も代表的なモデルにはっきりと見てとれる、高品質な時計製造におりこまれた芸術の伝統を、価値ある遺産として育み、受け継いできました。製造メーカーとしての歴史は、絶え間なく行なわれている技術的、審美的な研究に表されており、そうした研究は洗練を極めた芸術的技術を用いることにより促進されています。 ヴァシュロン・コンスタンタンは、フィレンツェにてメゾンのDNAを受け継いだ4つの芸術的技術を披露いたしました。4500人もの来場者に、ヴァシュロン・コンスタンタンの展示エリアで、エナメル装飾、エングレーヴ、ギョ―シェ彫り文字盤、および高級時計製造の熟練職人の技をご覧いただきました。 こうした様々な技術、特に希少で最も難しいものは、この時計製造の生命線ともいえるものです。今日、こうした技術を保持していくことは、ヴァシュロン・コンスタンタンにとって最優先事項です。なぜならば、こうした技術を失うことは、経験と知識の計り知れないほど大きな喪失であるからです。 写真： ヴァシュロン・コンスタンタン CEO、クロード＝ダニエル・プロロックス（Claude-Daniel Proellochs）とサヴォアのエマニュエル＝フィリベール皇子（Prince Emmanuel-Philibert）とクロチルド皇女（Princess Clotilde） |
|
|
||
|
|
||
