Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: Novembre 2015

Informazioni su Vacheron Constantin e i presenti Termini di utilizzo

Vacheron Constantin una filiale di Richemont International SA con sede legale in Chemin du Tourbillon 10, 1228 Plan-les-Ouates, Svizzera. Le Piattaforme sono di proprietà e sono modificate da Vacheron Constantin.

I presenti Termini di utilizzo disciplinano l'utilizzo da parte vostra dei siti web e delle applicazioni mobili di Vacheron Constantin (nel complesso le “Piattaforme”). Nei presenti Termini di utilizzo, useremo il termine Vacheron Constantin (e “noi”, “ci” e “nostro/a”) per indicare la sede centrale di Vacheron Constantin presso la sede legale citata in precedenza e le sue affiliate.

Prima di usare la Piattaforma, leggete attentamente i presenti Termini di utilizzo. Usando la Piattaforma, manifestate il vostro consenso e accettazione dei presenti Termini di utilizzo. Se non accettate i presenti Termini di utilizzo, non siete autorizzati a continuare a usare la Piattaforma.

Aggiornamenti ai presenti Termini di utilizzo

Occasionalmente, potremmo apportare modifiche ai presenti Termini di utilizzo, pertanto controllateli regolarmente per restare informati sugli aggiornamenti. La versione più recente dei presenti Termini di utilizzo sarà sempre disponibile sulla Piattaforma. Qualsiasi nuova versione dei presenti Termini di utilizzo sarà efficace e disciplinerà l'uso della Piattaforma e il vostro rapporto con noi immediatamente a far data dalla pubblicazione. Se continuate a usare la Piattaforma, accettate di essere vincolati dai termini di questi aggiornamenti e modifiche.

Informazioni sui nostri servizi di hosting

I servizi di hosting per il nostro sito web sono forniti da Richemont International SA con sede in Svizzera.

Le applicazioni mobili possono essere ospitate da noi o altre aziende e dovete fare riferimento alle relative condizioni di tali altre aziende.

La nostra informativa sulla privacy

Le nostre prassi di raccolta dei dati sulle Piattaforme, quali, a titolo esemplificativo, le tipologie di dati che raccogliamo sui visitatori delle Piattaforme e le modalità con cui potremmo usare tali dati, sono disciplinate dai termini della nostra Informativa sulla privacy.

Uso dei materiali sulle Piattaforme

Vacheron Constantin ha creato le sue varie Piattaforme per fornire informazioni sulla sua azienda e sui suoi prodotti per vostro uso personale. Sebbene siano stati effettuati sforzi considerevoli per assicurare che le rappresentazioni visive dei prodotti di Vacheron Constantin mostrati sulle piattaforme siano rappresentativi del colore, design e stile ecc. dei prodotti originali, si potrebbero notare leggere variazioni, distorsioni e/o differenze quando li si confronta con il prodotto originale. Ciò potrebbe essere dovuto, ad esempio, a problemi tecnici come le impostazioni del vostro browser o computer. Di conseguenza, Vacheron Constantin non può essere ritenuto responsabile di qualsivoglia differenza apparente nelle immagini dei prodotti rappresentati sulle Piattaforme e i prodotti originali. Vi consigliamo vivamente di visitare le nostre boutique o rivenditori autorizzati prima di effettuare acquisti online o per telefono.

Potete scaricare una copia su computer o stampare una copia del materiale messo a vostra disposizione attraverso le Piattaforme, o scaricare l'applicazione sul vostro dispositivo mobile esclusivamente per vostro uso non commerciale, didattico, privato o domestico, a condizione che si conservino intatti, non si modifichino, cancellino o cambino le note relative ai diritti, in particolare le note relative ai diritti di proprietà intellettuale come ad esempio diritti d’autore©, marchi registrati™. Qualora non altrimenti indicato, dovreste ritenere come acquisito che qualsiasi cosa vediate o leggiate sulle Piattaforme (come ad esempio immagini, fotografie, inclusa qualsivoglia persona rappresentata nelle fotografie, illustrazioni, icone, testi, videoclip, musica, scritti e altri materiali) (“Materiale di Vacheron Constantin “) sia protetto dalla legge come ad esempio la legge sul diritto d'autore, sui disegni e modelli e sui marchi e in base alle disposizioni dei trattati internazionali e delle leggi nazionali di tutto il mondo.

Non siete autorizzati a vendere, riprodurre, distribuire, comunicare, modificare, visualizzare, eseguire pubblicamente, riferire o altrimenti preparare opere derivate o di seconda mano basate su, oppure usare, alcun Materiale di Vacheron Constantin in alcun modo per qualsivoglia scopo pubblico o commerciale. Inoltre, il Materiale di Vacheron Constantin non può essere visualizzato o comunicato su nessun'altra piattaforma, in un ambiente informatico in rete o su qualsivoglia altra piattaforma digitale per qualsivoglia scopo. In caso di violazione di uno qualsiasi dei presenti Termini di utilizzo, il permesso a voi concesso per l'uso del Materiale di Vacheron Constantin perderà automaticamente validità e dovrà essere immediatamente distrutta qualsiasi copia realizzata del Materiale di Vacheron Constantin. Qualsiasi uso non autorizzato del Materiale di Vacheron Constantin potrebbe violare le leggi sul diritto d'autore, le leggi sui marchi, le leggi sulla privacy e la pubblicità e la normativa sulle comunicazioni.

Le vostre comunicazioni e le comunicazioni non richieste

Questa sezione riguarda le comunicazioni inviate a Vacheron Constantin. Non riguarda la comunicazione di dati personali a Vacheron Constantin in relazione a richieste dei clienti, uso di servizi o acquisto di prodotti per telefono o attraverso la Piattaforma. Quest’ ultima è disciplinata dalle norme contenute nella  Informativa sulla privacy.

Qualsiasi comunicazione o materiale non richiesti che trasmettiate a Vacheron Constantin attraverso le Piattaforme o i social media, posta elettronica o altrimenti, incluso ma non limitatamente a qualsiasi dato, domanda o risposta, commento, suggerimento o simili saranno trattati da Vacheron Constantin come non riservati e non di proprietà. Inviando comunicazioni a Vacheron Constantin, automaticamente concedete a Vacheron Constantin licenza mondiale, gratuita, perpetua, irrevocabile, non esclusiva di usare, riprodurre, modificare, pubblicare, revisionare, tradurre, distribuire, eseguire e presentare tali comunicazioni singolarmente o quali parti di altre opere in qualsivoglia forma, supporto o tecnologia ora nota o sviluppata in futuro e a concedere tali diritti in sub-licenza a chiunque. Qualsiasi cosa trasmettiate potrebbe essere usata da Vacheron Constantin e le sue aziende affiliate a qualsiasi scopo, incluso ma non limitatamente a, la riproduzione, divulgazione, trasmissione, pubblicazione, diffusione e pubblicità, o sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti usando tali informazioni.

Vacheron Constantin, il più antico costruttore di orologi del mondo, in attività sin dal 1755 e fondatore dello spirito della tecnologica e preziosa Haute Horlogerie,  fa la storia dell’orologeria da oltre 260 anni. A tal fine, possiede le proprie fonti di creatività, nella fattispecie, team di designer altamente qualificati che progettano e perfezionano le creazioni di Vacheron Constantin. Di conseguenza, Vacheron Constantin non può consentire o accettare di essere destinatario di proposte di collaborazione non richieste. In verità, è ragionevole ritenere che Vacheron Constantin stia già lavorando in merito a idee e/o creazioni simili. Conseguentemente, è opportuno sapere che Vacheron Constantin non è interessato a ricevere idee o altre proposte relative a creazioni che potreste voler inviare.

Limitazione di responsabilità

Questa sezione si applica alle Piattaforme e non ai prodotti che potrebbero essere venduti online o per telefono da uno dei nostri mercati locali o regionali.

Vacheron Constantin cerca di assicurarsi che le informazioni fornite siano precise e complete. Tuttavia, Vacheron Constantin non garantisce o dichiara che il Materiale di Vacheron Constantin sia preciso, privo di errori o affidabile o che l'uso del Materiale di Vacheron Constantin non violi i diritti di terze parti.

Vacheron Constantin non garantisce che gli aspetti funzionali e/o tecnici delle Piattaforme o il Materiale di Vacheron Constantin saranno privi di errori o che le Piattaforme, il Materiale di Vacheron Constantin o i server che li rendono disponibili saranno privi di virus o altri componenti dannosi. Qualora l'utilizzo delle Piattaforme o del Materiale di Vacheron Constantin dovesse causare il ricorso a interventi di assistenza o la sostituzione di beni, materiali, attrezzature, dati o altri elementi, Vacheron Constantin non sarà responsabile di tali costi. Senza che ciò costituisca limitazione di quanto premesso, qualsiasi cosa si trovi sulle Piattaforme vi viene fornita “COSÌ COM'È” E “COME DISPONIBILE” E, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, SENZA GARANZIA DI ALCUN GENERE, SIA ESPLICITA SIA IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO, CURA E COMPETENZA RAGIONEVOLI O ASSENZA DI VIOLAZIONI. Vacheron Constantin e i suoi fornitori non concedono alcuna garanzia sul Materiale, software, testi, download, grafica e collegamenti di Vacheron Constantin, oppure sui risultati ottenibili dall'uso delle Piattaforme.

Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, Vacheron Constantin non sarà responsabile di alcun danno indiretto, incidentale, speciale o consequenziale di qualsivoglia genere derivante da o correlato all'uso delle informazioni disponibili attraverso le Piattaforme né sarà in alcun modo responsabile di qualsivoglia perdita di uso, interruzione di attività, perdita di profitti o di dati, a prescindere dalla forma dell'azione, sia essa contrattuale, extracontrattuale (inclusa negligenza) o d’altra natura, anche se Vacheron Constantin è stato avvisato della possibilità di tali danni.

In alcune giurisdizioni le leggi sulla protezione dei consumatori potrebbero non consentire determinate esclusioni o limitazioni di garanzie o responsabilità e di conseguenza alcune delle esclusioni e limitazioni esposte in precedenza potrebbero non essere applicabili.

Nota sui marchi

In generale, tutti i marchi, i loghi e i marchi di servizio (nel complesso i “Marchi”) visibili sulle Piattaforme sono marchi registrati, non registrati o altrimenti protetti di Vacheron Constantin oppure sono concessi in licenza d'uso da Vacheron Constantin a terze parti. Altri marchi sono marchi proprietari e registrati dei rispettivi proprietari. Nulla di quanto contenuto nelle Piattaforme deve essere interpretato come concessione, implicita o altrimenti, di alcuna licenza o diritto d'uso di uno qualsiasi dei marchi senza il previo consenso per iscritto di Vacheron Constantin o quello della terza parte titolare del marchio. È severamente vietato l'uso improprio di uno qualsiasi dei marchi visibili sulle Piattaforme, o di uno qualsiasi dei contenuti delle Piattaforme, se non secondo quanto qui stabilito.

Nota sul diritto d'autore

Tutti i contenuti (inclusi i Materiali di Vacheron Constantin) sulle Piattaforme sono coperti da diritto d’autore © di Vacheron Constantin o concessi in licenza d'uso da Vacheron Constantin. Tutti i diritti sono riservati. Consultate la sezione precedente sull'Uso dei Materiali sulle Piattaforme.

Link e collegamenti

Le Piattaforme potrebbero contenere link ad altre piattaforme gestite da terze parti non affiliate a Vacheron Constantin. L'inclusione di qualsivoglia collegamento a tali siti di terze parti non implica approvazione di tali siti da parte di Vacheron Constantin. Vacheron Constantin non ha esaminato tutti i contenuti dei siti collegati e non è responsabile di tali contenuti o dell'accuratezza di alcuna delle pagine esterne al sito o di qualsivoglia altro sito collegato alle Piattaforme. Se decidete di fare clic su uno qualsiasi dei collegamenti a pagine esterne al sito o a siti di terze parti, lo fate a vostro rischio. Vacheron Constantin non autorizza il collegamento a qualsiasi delle sue Piattaforme da una piattaforma di terze parti senza la sua previa ed esplicita autorizzazione per iscritto.

Risoluzione e sospensione

Voi accettate che Vacheron Constantin possa porre fine a o sospendere il vostro accesso e utilizzo delle Piattaforme se Vacheron Constantin ritiene ragionevolmente che abbiate violato o agito in modo non conforme alla lettera o agli intenti dei presenti Termini di utilizzo, o abbiate violato i diritti di Vacheron Constantin, delle sue aziende affiliate o di qualsivoglia terza parte, con o senza preavviso in vostro favore. Voi accettate che Vacheron Constantin possa modificare o interrompere la fornitura di una qualsiasi delle Piattaforme, con o senza preavviso in vostro favore. Voi accettate che Vacheron Constantin non sarà responsabile nei vostri confronti o di qualsivoglia terza parte in conseguenza di tale modifica o interruzione. Le disposizioni dal titolo “Limitazione di responsabilità” e “Disposizioni generali” resteranno in vigore dopo la terminazione dei presenti Termini di utilizzo.

Disposizioni generali

Salvo altrimenti specificato, le informazioni e i materiali presentati sulle Piattaforme sono presentati al solo scopo di promuovere i prodotti e i servizi di Vacheron Constantin e in determinati casi presentare i prodotti in vendita attraverso svariati mezzi. Vacheron Constantin non garantisce in alcun modo che il Materiale di Vacheron Constantin sia idoneo o disponibile all'uso in ogni paese del mondo. Siete responsabili per l'osservanza delle leggi locali in vigore, tenendo presente che l'accesso al Materiale di Vacheron Constantin potrebbe non essere legale da parte di determinate persone o in determinati paesi. I nostri prodotti sono disponibili in molte parti del mondo. Tuttavia, le Piattaforme potrebbero individuare prodotti non disponibili in tutto il mondo.

Nel caso in cui si rilevi che una qualsiasi delle disposizioni, o parte delle disposizioni, contenute nei presenti Termini di utilizzo sia illegale, non valida o non applicabile, tale disposizione o parte di essa non sarà ritenuta costituire parte dei presenti Termini di utilizzo, senza pregiudizio per la legittimità, validità o applicabilità del resto delle disposizioni dei presenti Termini di utilizzo, salvo che ciò sia espressamente richiesto per effetto della legge applicabile.

I presenti Termini di utilizzo costituiscono l'intero accordo tra voi e noi in relazione all'utilizzo della Piattaforma, e sostituiscono e annullano tutti gli accordi, bozze di accordi, disposizioni, impegni o contratti collaterali precedenti di qualsivoglia natura stipulati dalle parti, sia orali che scritti, in relazione al medesimo oggetto.

La rinuncia da parte di Vacheron Constantin a far valere una violazione di qualsivoglia disposizione dei presenti Termini di utilizzo non potrà essere interpretata quale rinuncia a far valere qualsiasi altra o successiva violazione.

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini di utilizzo saranno disciplinati e interpretati in base alla legge svizzera, escluso il riferimento a disposizioni sui conflitti di legge. Eventuali contestazioni, controversie o pretese derivanti da o correlati ai Termini di utilizzo, incluse la validità, invalidità, violazione o risoluzione degli stessi, saranno oggetto di giudizio o arbitrato in base ai citati Termini di utilizzo. Laddove la legge svizzera diverga dalle leggi di tutela del consumatore obbligatorie nel vostro paese, vi forniremo una protezione analoga.

Contatti

In caso di domande o commenti sui presenti Termini di utilizzo, o su questioni generali, contattateci all'indirizzo indicato di seguito. Potete usare inoltre questo indirizzo per richiedere una copia dei vostri dati personali da noi detenuti.

Determinate funzionalità fornite attraverso questo sito web potrebbero essere protette dal Brevetto degli Stati Uniti 5,930,474.

Vacheron Constantin
Tel. +41 (0)22 930 2005
E-mail: concierge.europe@vacheron-constantin.com