LEGALE
TERMINI E CONDIZIONI D’USO

Benvenuti nel sito internet ("Sito Web") progettato e pubblicato da VACHERON CONSTANTIN, affiliata di Richemont International S.A. (d'ora in poi "VACHERON CONSTANTIN") con sede sita a 10, Chemin du Tourbillon, 1228 Plan-les-Ouates/Ginevra, Svizzera.

N° nel Registro delle Imprese in Svizzera: CH-660.0.002.8870-4

Juan-Carlos Torres – CEO
Isabelle Hudovernik – E-Marketing Manager
Tel. +41 (0)22 930 2005
e-mail: concierge.europe@vacheron-constantin.com

Servizi di Hosting
I servizi di hosting di questo Sito Web sono forniti da Richemont International S.A., GIS Data Services, 10 route des Biches, 1752 Villars-sur-Glâne, Svizzera.

TERMINI E CONDIZIONI D'USO
L'uso di questo sito web è subordinato all'accettazione dei termini e condizioni seguenti ("Condizioni"). VACHERON CONSTANTIN ha facoltà di modificare queste Condizioni periodicamente aggiornando questa pagina, intendendosi che le nuove Condizioni hanno effetto per tutti gli Utenti a partire dalla data indicata nella pagina. Gli Utenti dovrebbero pertanto consultare regolarmente le Condizioni.

Leggere attentamente queste Condizioni prima di fare uso del Sito Web. Gli Utenti riconoscono espressamente di essere consapevoli dell'esistenza di queste Condizioni e di avere avuto accesso ad esse al momento di entrare nel Sito Web. Conseguentemente, con l'uso del Sito Web, gli Utenti manifestano il loro consenso e la loro accettazione di queste Condizioni. Qualora gli Utenti non accettino tali Condizioni, non saranno autorizzati a proseguire nella consultazione e nell'accesso del Sito Web.

I Membri registrati al Forum “Hour Lounge” di Vacheron Constantin sono soggetti al regolamento del Forum consultabile all’indirizzo http://www.thehourlounge.com/privacy_statement.htm

Uso dei materiali in questo Sito Web
VACHERON CONSTANTIN ha creato questo Sito Internet al fine di divulgare delle informazioni sulla società ed i propri prodotti ad uso personale degli Utenti. Nonostante siano stati compiuti sforzi considerevoli per garantire che le fotografie e le altre rappresentazioni grafiche dei prodotti VACHERON CONSTANTIN presentati sul Sito Web rappresentino fedelmente i colori, il design, lo stile, etc. dei prodotti originali, è possibile che compaiano delle alterazioni e/o differenze rispetto al prodotto originale. Questi fenomeni possono essere causati da problemi tecnici imputabili al browser degli Utenti, alle impostazioni del computer o ad altri motivi. Per questo, VACHERON CONSTANTIN non assume alcuna responsabilità per qualsiasi differenza visibile sulle fotografie o le rappresentazioni grafiche di prodotti VACHERON CONSTANTIN. Di conseguenza, consigliamo vivamente agli utenti di visitare una delle boutique o uno dei rivenditori autorizzati Vacheron Constantin.

Gli Utenti possono scaricare o stampare una copia del materiale di questo Sito Web esclusivamente per proprio uso personale, non commerciale, educativo, privato o domestico, a condizione che le avvertenze riguardanti i diritti relativi ai marchi, in particolare proprietà intellettuale quali copyright©, marchi depositati siano conservate nella loro forma originale e che esse non siano né alterate, né cancellate, né modificate. Salvo indicazione contraria, gli Utenti devono tener presente che tutti gli elementi grafici e testuali figuranti nel Sito Web (quali immagini, fotografie, ivi comprese quelle di qualsiasi persona rappresentata sulla fotografia, illustrazioni, icone, testi, video clips, documenti scritti ed altri) (d’ora in poi il "Materiale di VACHERON CONSTANTIN") sono protetti nel mondo intero dalla legislazione sul diritto d’autore, il diritto sul design e dei marchi così come dalle disposizioni derivanti dai trattati internazionali. Gli Utenti non sono autorizzati in alcun modo a vendere, riprodurre, distribuire, modificare, mostrare, eseguire in pubblico, citare o in qualsiasi altro modo preparare materiale derivato o elaborato a partire da Materiale VACHERON CONSTANTIN per scopi pubblici o commerciali.

Inoltre il Materiale VACHERON CONSTANTIN non può essere riprodotto o trasmesso su qualsiasi altro sito web, in un rete informatica o su un supporto digitale per alcuno scopo. In caso di violazione di queste Condizioni, l’autorizzazione ad utilizzare il Materiale VACHERON CONSTANTIN decade automaticamente e tutte le copie del Materiale VACHERON CONSTANTIN devono essere immediatamente distrutte. Ogni uso non autorizzato del Materiale VACHERON CONSTANTIN può violare norme contenute in leggi a tutela del diritto d’autore, dei marchi commerciali, della riservatezza, e in regolamenti e statuti sulle comunicazioni. VACHERON CONSTANTIN non autorizza l'effettuazione di collegamenti (link) al proprio Sito Web da parte di siti web di terze parti senza esplicito consenso scritto.

Contributi degli Utenti
Qualsiasi comunicazione non sollecitata o qualsiasi materiale trasmesso dagli Utenti a VACHERON CONSTANTIN tramite il Sito Web o tramite posta elettronica o con altri mezzi, compresi in via esemplificativa e non limitativa dati, domande, risposte, commenti, suggerimenti o simili verranno trattati da VACHERON CONSTANTIN, con l'eccezione dei dati personali dell'Utente, come non confidenziali e non proprietari. Con l'invio di comunicazioni a VACHERON CONSTANTIN, gli Utenti automaticamente riconoscono a VACHERON CONSTANTIN licenza non esclusiva, irrevocabile, perpetua e gratuita di usare, riprodurre, modificare, pubblicare, citare, tradurre, distribuire, eseguire e visualizzare queste comunicazioni, a sé stanti o come parte di altri lavori, in qualsiasi formato, mezzo di diffusione o tecnologia presente o futura, e il diritto di concedere licenza per tali usi a chiunque. Qualsiasi cosa trasmessa dagli Utenti può essere usata da VACHERON CONSTANTIN e dalle aziende affiliate per qualsiasi scopo, compresi in via esemplificativa e non limitativa la riproduzione, la rivelazione, la trasmissione, la pubblicazione, la diffusione via etere o via posta, e lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti che usano queste informazioni.

VACHERON CONSTANTIN gode di una fama mondiale per la progettazione e la produzione di orologi di alta qualità. A tal fine dispone di proprie risorse creative, in particolare di squadre altamente specializzate di progettisti che concepiscono e perfezionano le creazioni VACHERON CONSTANTIN. Pertanto VACHERON CONSTANTIN non accetta di essere oggetto di invio di proposte di collaborazione non sollecitate. È anzi probabile che VACHERON CONSTANTIN stia già lavorando su idee simili a quelle proposte. Gli Utenti sono pertanto avvisati che VACHERON CONSTANTIN non è interessata a ricevere idee o altre proposte spontanee.

Informativa sulla Privacy e sui Cookie
VACHERON CONSTANTIN ha redatto l'Informativa sulla Privacy e sui Cookie nel rispetto della fiducia che la clientela accorda all'azienda e in conformità con gli elevati standard di protezione dei dati personali ai quali si è impegnata. Prima di fornire i propri Dati Personali a VACHERON CONSTANTIN, raccomandiamo vivamente gli Utenti di consultare la nostra Informativa sulla Privacy e sui Cookie disponibile all’indirizzo: www.VACHERON CONSTANTIN.com/it/privacy-policy.

Liberatoria
Le informazioni di questo Sito Web sono fornite per scopi di informazione generale. VACHERON CONSTANTIN è impegnata nel fornire informazioni per quanto possibile accurate e complete. Tuttavia, VACHERON CONSTANTIN non afferma o garantisce che il Materiale VACHERON CONSTANTIN sia sicuramente accurato, privo di errori, affidabile o che l'uso del Materiale VACHERON CONSTANTIN non incida su diritti di terze parti. Gli Utentin utilizzano il Sito Web a proprio rischio.

VACHERON CONSTANTIN non garantisce che gli aspetti tecnici e/o funzionali del Sito Web o del Materiale VACHERON CONSTANTIN siano privi di errori o che questo Sito Web, il Materiale VACHERON CONSTANTIN o il server che lo rende disponibile siano esenti da virus o da altri componenti suscettibili di creare danni. Se l'uso di questo Sito Web, o del Materiale VACHERON CONSTANTIN causa la necessità di effettuare manutenzioni o sostituzioni su beni, materiali, equipaggiamenti o dati, VACHERON CONSTANTIN non può essere tenuta responsabile per questi costi. Senza limitazione di quanto già espresso, qualsiasi cosa in questo Sito Web viene fornita agli Utenti "TALE E QUALE" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN GENERE, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE IN VIA ESEMPLIFICATIVA E NON ESCLUSIVA LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA', QUALITA' SODDISFACENTE, IDONEITA' AD UN DETERMINATO IMPIEGO, ATTENZIONE E COMPETENZA RAGIONEVOLE, O DI NON-CONTRAFFAZIONE. VACHERON CONSTANTIN e i suoi fornitori non forniscono alcuna garanzia riguardo il Materiale VACHERON CONSTANTIN, i testi software, i prelievi (download), la grafica e i collegamenti, o riguardo i risultati che si possono ottenere usando questo Sito Web. Si noti che in alcune giurisdizioni non è ammessa l'esclusione delle garanzie implicite, pertanto alcune delle esclusioni succitate possono non applicarsi ad alcuni Utenti.

Avvertenze riguardo i marchi
In generale tutti i marchi commerciali, i simboli e i marchi di servizi (collettivamente i "Marchi Commerciali") che appaiono in questo Sito Web sono marchi commerciali registrati o non registrati di VACHERON CONSTANTIN, oppure VACHERON CONSTANTIN ne ha ottenuto licenza d'uso da parte di terze parti. Altri marchi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Nulla in questo Sito Web deve essere interpretato come una concessione, implicita o di altro genere, d'uso di un qualsiasi marchio commerciale mostrato nel Sito Web senza il permesso scritto preliminare di VACHERON CONSTANTIN o della terza parte cui il marchio appartiene. L'abuso di qualsiasi marchio commerciale presente nel Sito Web, o di qualsiasi altro contenuto presente nel Sito Web, al di fuori di quanto qui specificato, è severamente proibito.

Avvertenze riguardo i diritti di copia
Tutti i contenuti di questo Sito Web sono protetti da Copyright ©. Tutti i diritti riservati. Fare riferimento ai Termini d’Uso dei Materiali contenuti nel Sito Web summenzionato.

Collegamenti
Collegamenti ad altri siti web mantenuti da terze parti non affiliate a VACHERON CONSTANTIN possono apparire sul Sito Web. L'inclusione di tali collegamenti a siti di terze parti non implica supporto o approvazione di questi siti da parte di VACHERON CONSTANTIN. VACHERON CONSTANTIN non ha esaminato tutti i siti collegati al proprio Sito Web e non è responsabile per i contenuti o l'accuratezza di pagine al di fuori del proprio sito o di qualsiasi altro sito collegato a questo Sito Web. Gli Utenti seguono i collegamenti dal Sito Web a qualsiasi sito terzo a proprio rischio.

Terminazione
Gli Utenti accettano che VACHERON CONSTANTIN possa mettere fine all'accesso al sito web e al suo uso se VACHERON CONSTANTIN ha ragione di ritenere che l'Utente abbia violato la lettera o lo spirito di questo Accordo, o violato i diritti di VACHERON CONSTANTIN o di terze parti, o per qualsiasi altra ragione, con o senza preavviso agli Utenti. Gli Utenti accettano che VACHERON CONSTANTIN possa modificare questo Sito Web o porvi fine, con o senza preavviso. Gli Utenti accettano che VACHERON CONSTANTIN sia tenuta esente da responsabilità nei loro confronti o nei confronti di terze parti a seguito di tali modifiche o della terminazione del sito. Le clausole contenute in "Liberatoria," "Limitazione di responsabilità," e "Condizioni generali" continueranno ad avere effetto anche dopo la terminazione di queste Condizioni.

Limitazione di responsabilità
In nessuna circostanza VACHERON CONSTANTIN potrà mai essere ritenuta responsabile per qualsiasi perdita emergente da, o verificatesi in connessione a, uso di informazioni disponibili da questo Sito Web direttamente o indirettamente compresi, in via esemplificativa, responsabilità connesse a perdita d'uso, interruzioni d'attività aziendale, perdite di profitti o di dati, o danni incidentali, speciali o conseguenti di qualsiasi tipo indipendentemente dalla forma dell'azione, sia contrattuale, che extra-contrattuale (compresa negligenza) o qualsiasi altra, anche se VACHERON CONSTANTIN venisse preavvertita della possibilità del verificarsi di tali danni. Poiché alcuni stati e paesi non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni conseguenti o incidentali, le limitazioni suddette possono non essere operanti.

Condizioni generali
Salvo quanto diversamente specificato, le informazioni e i materiali nel sito vengono forniti unicamente al fine di promuovere i prodotti e servizi di VACHERON CONSTANTIN. VACHERON CONSTANTIN non garantisce che il Materiale VACHERON CONSTANTIN sia appropriato o disponibile per l'uso in ogni paese del mondo. Gli Utenti di questo Sito Web agiscono a proprio rischio e sono responsabili per l'osservanza della normativa del loro paese, considerando che l'accesso al Materiale VACHERON CONSTANTIN da parte di alcune persone o in alcuni paesi può essere illegale. I nostri prodotti sono disponibili in molte parti del mondo. Tuttavia questo Sito Web può descrivere prodotti che non sono disponibili in tutto il mondo. Qualsiasi azione legale che un Utente possa voler intraprendere nei confronti di questo Sito Web deve essere avviata entro due anni dall'evento che ne è la causa. Queste Condizioni sono elaborate sulla base delle leggi svizzere indipendentemente da contrasti eventuali con altre normative riguardo la competenza. Per tutte le controversie è competente in via esclusiva il foro del Cantone svizzero di Ginevra. La rinuncia implicita da parte di VACHERON CONSTANTIN a perseguire in giudizio la violazione di un proprio diritto non deve essere interpretata come rinuncia a tutelare in giudizio altri diritti o a perseguire ulteriori violazioni dello stesso diritto.

Vacheron Constantin.

ultimo aggiornamento marzo 2013