RELOJ PALOMAS
grabado, esmalte Grand Feu champlevé, guillochage y engastado
RELOJ PECES
guillochage y esmalte Grand Feu cloisonné
RELOJ CONCHAS
grabado y esmaltado Grand Feu champlevé
Una nueva perspectiva
del tiempo y del arte
del tiempo y del arte
Desde hace más de 250 años, los Métiers d’Art
(oficios artísticos) de la manufactura Vacheron Constantin pasan el testigo de una época a otra, perpetuando un saber hacer ancestral.
Nueva ilustración de esta alquimia del arte gráfico y de las técnicas decorativas en la alta relojería, la serie
« Métiers d’Art - Les Univers Infinis » reúne varios oficios artísticos de la manufactura dentro de una misma esfera: esmaltado, engastado, grabado y guillochage (antigua técnica de decoración mecanizada).
Estos excepcionales relojes, inspirados en la técnica del teselado periódico y en la obra del
artista holandés Maurits Cornelis Escher, invitan a explorar una realidad que desafía a la percepción.
(oficios artísticos) de la manufactura Vacheron Constantin pasan el testigo de una época a otra, perpetuando un saber hacer ancestral.
Nueva ilustración de esta alquimia del arte gráfico y de las técnicas decorativas en la alta relojería, la serie
« Métiers d’Art - Les Univers Infinis » reúne varios oficios artísticos de la manufactura dentro de una misma esfera: esmaltado, engastado, grabado y guillochage (antigua técnica de decoración mecanizada).
Estos excepcionales relojes, inspirados en la técnica del teselado periódico y en la obra del
artista holandés Maurits Cornelis Escher, invitan a explorar una realidad que desafía a la percepción.
METIERS D’ART - LES UNIVERS INFINIS
RELOJ PALOMAS
Edición limitada de 20 piezas
grabado, esmalte Grand Feu champlevé, guillochage y engastado
El vuelo de las palomas sublimado por la fusión de todos los oficios artísticos de la manufactura: grabado, esmalte Grand Feu, engastado y guillochage se entrelazan para crear la más bella de las decoraciones.
RELOJ PALOMAS
86222/000G-9774
- ▪ Movimiento mecánico con cuerda automática
- ▪ Calibre 2460 SC, desarrollado y fabricado
por Vacheron Constantin - ▪ Estampado con el Sello de Ginebra
- ▪ Esfera inspirada en la obra del
artista holandés Maurits Cornelis Escher - ▪ Guilloché a mano y champlevé con esmalte Grand Feu sobre fondo grabado, una paloma con 38 diamantes engastados
- ▪ Horas, minutos y segundero central
- ▪ Ø 40 mm
- ▪ Fondo calado con cristal de zafiro
- ▪ Estanqueidad: 3 bares (30 m aprox.)
- ▪ Hebilla ardillón
- ▪ Oro blanco de 18 quilates
- ▪ Unidades numeradas
METIERS D’ART - LES UNIVERS INFINIS
RELOJ PECES
Edición limitada de 20 piezas
guillochage y esmalte Grand Feu cloisonné
Banco de peces, nacido de la unión del guillochage y del esmalte Grand Feu cloisonné, que se abrazan en un sutil claroscuro de azul y de gris.
RELOJ PECES
86222/000G-9689
- ▪ Movimiento mecánico con cuerda automática
- ▪ Calibre 2460 SC, desarrollado y fabricado
por Vacheron Constantin - ▪ Estampado con el Sello de Ginebra
- ▪ Esfera inspirada en la obra del
artista holandés Maurits Cornelis Escher - ▪ Guilloché a mano y esmaltado Grand Feu cloisonné
- ▪ Horas, minutos y segundero central
- ▪ Ø 40 mm
- ▪ Fondo calado con cristal de zafiro
- ▪ Estanqueidad: 3 bares (30 m aprox.)
- ▪ Hebilla ardillón
- ▪ Oro blanco de 18 quilates
- ▪ Unidades numeradas
METIERS D’ART - LES UNIVERS INFINIS
RELOJ CONCHAS
Edición limitada de 20 piezas
grabado y esmaltado Grand Feu champlevé
Conchas y estrellas de mar, surgidas de la combinación del grabado y del esmaltado Grand Feu champlevé, forman un fondo marino ocre y luminoso, y describen un círculo fascinante que, según incide la luz, pone de relieve su belleza.
RELOJ CONCHAS
86222/000G-9685
- ▪ Movimiento mecánico con cuerda automática
- ▪ Calibre 2460 SC, desarrollado y fabricado
por Vacheron Constantin - ▪ Estampado con el Sello de Ginebra
- ▪ Esfera inspirada en la obra del
artista holandés Maurits Cornelis Escher - ▪ Grabado y champlevé con esmalte Grand Feu
- ▪ Horas, minutos y segundero central
- ▪ Ø 40 mm
- ▪ Fondo calado con cristal de zafiro
- ▪ Estanqueidad: 3 bares (30 m aprox.)
- ▪ Hebilla ardillón
- ▪ Oro blanco de 18 quilates
- ▪ Unidades numeradas
Volver
Grabado
La belleza en los confines de lo infinitamente pequeño
Desde los comienzos de la relojería, el grabado ha estado presente en las cajas, las esferas y hasta en los minúsculos componentes de los movimientos de los relojes. Actualmente, Vacheron Constantin perpetúa esta tradición dando rienda suelta a la expresión de sus grabadores.
El grabador retranscribe elementos decorativos en el material del movimiento o de los componentes de la caja, tallándolos con delicadeza. Este trabajo de escultura en miniatura realizado a mano
requiere un planteamiento artístico y estético, así como una destreza excepcional.
El grabador retranscribe elementos decorativos en el material del movimiento o de los componentes de la caja, tallándolos con delicadeza. Este trabajo de escultura en miniatura realizado a mano
requiere un planteamiento artístico y estético, así como una destreza excepcional.
Volver
Esmaltado
Un saber hacer excepcional para dar vida a los colores
El arte del esmaltado fue inventado por artesanos orientales hace casi 4.000 años. Con la aparición de la relojería en el siglo XVII, Ginebra se convirtió en la cuna del esmaltado en miniatura Grand Feu destinado a la decoración de relojes. En la actualidad, Vacheron Constantin perpetúa este arte ancestral y refinado.
El esmaltador crea o reproduce fielmente dibujos o miniaturas sobre la esfera con la ayuda de un pincel. También se utilizan otras técnicas, como el esmalte cloisonné o tabicado, que consiste en utilizar un hilo para delimitar los contornos de una figura, o el esmaltado champlevé o campeado, en el que se ahueca el material en aquellos lugares donde posteriormente se aplicará el esmalte. Este oficio requiere unos conocimientos artísticos y técnicos muy avanzados.
El esmaltador crea o reproduce fielmente dibujos o miniaturas sobre la esfera con la ayuda de un pincel. También se utilizan otras técnicas, como el esmalte cloisonné o tabicado, que consiste en utilizar un hilo para delimitar los contornos de una figura, o el esmaltado champlevé o campeado, en el que se ahueca el material en aquellos lugares donde posteriormente se aplicará el esmalte. Este oficio requiere unos conocimientos artísticos y técnicos muy avanzados.
Volver
Engastado
Un arte minucioso para relojes de prestigio
Los primeros relojes de bolsillo Vacheron Constantin para mujer eran relojes-joya, auténticos accesorios de la indumentaria de la época. En el siglo XX, la llegada del reloj de pulsera con forma baguette más delgado del mundo ayudó en gran medida a dar notoriedad a la Manufactura.
El engastador se encarga de colocar las piedras sobre una pieza, respetando las pautas de calidad en cuanto a la alineación de las piedras en función de su talla y de la refracción de la luz.
El engastador se encarga de colocar las piedras sobre una pieza, respetando las pautas de calidad en cuanto a la alineación de las piedras en función de su talla y de la refracción de la luz.
Volver
Guillochage
Las manos guían a la máquina
Este oficio de antigua tradición, nacido en el siglo XVI, fue extendiéndose a la relojería a lo largo del siglo XIX. Las máquinas-herramientas de guilloquear dejaron de fabricarse hace mucho tiempo, pero sobreviven gracias al conocimiento que han conservado algunas manufacturas, como Vacheron Constantin, donde el arte del guillochage alcanza su culmen de creatividad.
El maestro guillocheur guía con su mano experta los motivos simétricos de la pieza. Con una mano, gira la manivela que mueve la pieza que se quiere decorar y, con la otra, empuja el carro que sujeta el buril para grabar trazos finos y regulares.
El maestro guillocheur guía con su mano experta los motivos simétricos de la pieza. Con una mano, gira la manivela que mueve la pieza que se quiere decorar y, con la otra, empuja el carro que sujeta el buril para grabar trazos finos y regulares.
Volver
Making-of
RELOJ PALOMAS
El grabador empieza dibujando el contorno de las palomas en la base de la esfera de oro amarillo y luego lo ahueca con una técnica denominada champlever, que consiste en grabar el motivo antes de la intervención del esmaltador.
Luego, el esmaltador crea una sutil combinación de colores que, fijados por el fuego, dan lugar a este violeta radiante. Luego coloca un esmalte traslúcido o esmalte blanco opalescente sobre las palomas, resaltando así los motivos grabados con un cautivador efecto de profundidad.
A continuación, el engastador destaca una de las palomas con diamantes especialmente seleccionados por su brillo y pureza.
Por último, el guillocheur acentúa el efecto de profundidad de la esfera. No es habitual realizar el guillochage de una pieza esmaltada al final de todo el proceso, dada la gran dificultad de esta técnica.
Grabado
Esmalte grand feu champlevé
Engastado
Guillochage
Volver
Making-of
RELOJ PECES
En primer lugar, el grabador realiza el corte sobre una base de esfera de oro blanco, tallando con minuciosidad lo que serán los ojos de los peces.
A continuación, el guillocheur forma unos motivos simétricos de una décima de milímetro con destreza y una auténtica sensibilidad artística.
El esmaltador delimita el contorno de los motivos con un hilo de oro fino para separar los diferentes colores del esmalte, técnica que recibe el nombre de esmalte cloisonné o tabicado. Finalmente, se aplica el esmalte en cada uno de los peces y se introduce en un horno de alta temperatura, operación que el artesano repetirá varias veces para intensificar el color.
Guillochage
Guillochage
Preparación del cloisonné
Esmalte grand feu cloisonné
Volver
Making-of
RELOJ CONCHAS
Primeramente, el grabador traza sobre la esfera el dibujo de las conchas con una punta seca y luego vacía los campos, protegiendo los contornos para crear un grabado en relieve. Esta técnica se conoce con el nombre de champlevé o campeado.
A continuación, llega el turno del esmaltador, que aplica los esmaltes antes de introducirlos varias veces en el horno de alta temperatura.
El grabador aporta el toque final grabando la superficie de las estrellas de mar.
La técnica de esmaltado champlevé exige de ambos artesanos una verdadera complicidad creativa que influirá en el resultado final. La más mínima desavenencia pondrá en peligro la obra.
Grabado
Grabado
Grabado
Grabado