MENCIONES LEGALES

Le damos la bienvenida al sitio Internet (en adelanten el «Sitio») editado y publicado por VACHERON CONSTANTIN, entidad de Richemont International S.A. (en adelante, «VACHERON CONSTANTIN»), empresa con razón social en Suiza, 10, Chemin du Tourbillon, 1228 Plan-les-Ouates/Ginebra.

Registro de comercio suizo: N° CH-660.0.002.8870-4

Juan-Carlos Torres – Director General
Isabelle Hudovernik – E-Marketing Manager
Tel. +41 (0)22 930 2005
e-mail: contact@vacheron-constantin.com

SERVICIOS DE ALOJAMIENTO
Los servicios de alojamiento de este Sitio son prestados por Richemont International S.A., GIS Data Services, 10 route des Biches, 1752 Villars-sur-Glâne, Suiza.

CONDICIONES GENERALES DE USO
La utilización de este Sitio está sujeta a los siguientes Términos y Condiciones (en adelante, «Condiciones»). VACHERON CONSTANTIN puede revisar estas Condiciones periódicamente y actualizar la presente publicación, en cuyo caso las Condiciones revisadas entrarán en vigor para todos los usuarios en la fecha que se indica en la publicación en el Sitio. Por consiguiente, se recomienda a los usuarios que consulten las Condiciones con regularidad.

Lea atentamente estas Condiciones antes de utilizar el Sitio. El usuario confirma de forma expresa que conoce estas Condiciones y que ha podido acceder a ellas inmediatamente después de entrar en el Sitio. Por lo tanto, al utilizar el Sitio, el usuario acepta y está de acuerdo con estas Condiciones. Si el usuario no está de acuerdo con estas Condiciones, no se le autoriza para que siga consultando ni accediendo al Sitio.

Los miembros registrados del Foro “The Hour Lounge” de Vacheron Constantin deben cumplir las Reglas del foro disponibles en http://www.thehourlounge.com/privacy_statement.htm

Uso del contenido de este Sitio
VACHERON CONSTANTIN ha creado este Sitio para ofrecer información sobre la empresa y sus productos destinada al uso personal de los usuarios. Aunque se han dedicado esfuerzos considerables para garantizar que las fotografías y otras representaciones gráficas de los productos VACHERON CONSTANTIN incluidas en el Sitio reflejen los colores, el diseño, el estilo, etc. de los productos originales, es posible que existan variaciones y/o diferencias con respecto al producto original. Esto puede deberse a problemas técnicos derivados de su navegador, a la configuración de su ordenador o a otros factores. Por ello, VACHERON CONSTANTIN no acepta responsabilidad alguna por las eventuales diferencias aparentes que puedan existir en las fotografías o representaciones gráficas de los productos VACHERON CONSTANTIN. En consecuencia, recomendamos encarecidamente a los usuarios que acudan a una de nuestras boutiques o de nuestros distribuidores autorizados.

Se autoriza a los usuarios a descargar o imprimir copias del material incluido en este Sitio para un uso exclusivamente personal, de carácter no comercial, educativo, privado o doméstico, y ello con la condición de que se mantengan en su forma original los avisos relativos a derechos de marca, y más concretamente de propiedad intelectual, como por ejemplo los de copyright© y marca registrada, y de que no sean alterados, eliminados ni modificados. Salvo indicación en sentido contrario, los usuarios deben tener en cuenta que todos los elementos gráficos y textuales incluidos en el Sitio (como imágenes, fotografías -incluidas las personas retratadas-, ilustraciones, iconos, textos, clips de vídeo, documentos escritos u otros elementos) (en adelante, el «Contenido de VACHERON CONSTANTIN») están protegidos en todo el mundo en virtud de la legislación en materia de derechos de autor, derechos de diseño y marcas, así como por las disposiciones dimanantes de los tratados internacionales. Los usuarios no están autorizados a vender, reproducir, distribuir, modificar, exhibir, presentar en público, comunicar o integrar en obras derivadas el Contenido de VACHERON CONSTANTIN, con fines comerciales u orientados al público.

Además, el Contenido de VACHERON CONSTANTIN no puede ser exhibido o comunicado en ningún otro sitio Internet, en una red informática o en cualquier otro soporte digital, cualquiera que sea la finalidad. En caso de incumplimiento de cualquiera de estas Condiciones, se dará por terminada automáticamente la autorización concedida al usuario para utilizar el Contenido de VACHERON CONSTANTIN y éste deberá destruir inmediatamente cualquier copia que haya podido efectuar de dicho Contenido. La utilización sin autorización del Contenido de VACHERON CONSTANTIN puede infringir la legislación relativa a la propiedad intelectual y a las marcas comerciales, las leyes de privacidad y publicidad así como las normativas y estatutos en materia de comunicaciones. VACHERON CONSTANTIN no autoriza que aparezcan enlaces a su Sitio en sitios Internet de terceros sin autorización previa escrita de su parte.

Envíos de los usuarios
VACHERON CONSTANTIN considera que toda información o contenido no solicitado que los usuarios transmiten a VACHERON CONSTANTIN a través del Sitio, correo electrónico u otros medios, a excepción de sus datos personales e incluidos, entre otros, cualquier información, pregunta o respuesta, comentario, sugerencia o similares, no es confidencial ni propiedad de su autor. Al enviar información o elementos a VACHERON CONSTANTIN, el usuario otorga automáticamente a VACHERON CONSTANTIN una licencia exenta de derechos, perpetua, irrevocable no exclusiva de uso para reproducir, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, representar y exponer dicha información, sola o como parte de otras obras de cualquier tipo, medio o tecnología conocido o desarrollados con posterioridad, así como la sublicencia de tales derechos a terceros. Todo aquello transmitido por los usuarios puede ser utilizado por VACHERON CONSTANTIN y sus empresas asociadas con cualquier fin, incluidos, entre otros, su reproducción, divulgación, transmisión, publicación, difusión y envío o para crear, producir y comercializar productos usando dicha información.

Además, VACHERON CONSTANTIN goza de reputación internacional en el sector del diseño y la fabricación de productos de relojería de lujo. Con tal fin, posee sus propias fuentes de inspiración, especialmente equipos de diseñadores altamente cualificados que trabajan permanentemente en la concepción de nuevos productos y perfeccionan las creaciones de VACHERON CONSTANTIN. Como consecuencia, VACHERON CONSTANTIN no puede estar de acuerdo ni en recibir, ni en aceptar recibir propuestas de colaboración que no ha solicitado. En realidad, es lógico suponer que VACHERON CONSTANTIN pueda estar trabajando ya en ideas similares. Por lo tanto, se recomienda a los usuarios que se abstengan de presentar propuestas o ideas a VACHERON CONSTANTIN.

Política de privacidad y cookies
VACHERON CONSTANTIN ha elaborado su Política de privacidad y cookies en lo que se refiere a la confianza que sus clientes depositan en su empresa y conforme a las altas exigencias de protección de datos a las cuales está obligado. Si proporciona datos personales a VACHERON CONSTANTIN, recomendamos que consulte nuestra Política de privacidad y cookies, disponible en www.vacheron-constantin.com/es/privacy-policy.

Exclusión de garantías
La información proporcionada en el Sitio está destinada exclusivamente a fines informativos de orden general. VACHERON CONSTANTIN intenta cerciorarse de que la información proporcionada es exacta y completa. Sin embargo, VACHERON CONSTANTIN no garantiza ni declara que su Contenido sea exacto, de confianza o esté exento de errores, ni que el uso del Contenido de VACHERON CONSTANTIN no infrinja los derechos de terceros. El uso del Sitio se realiza por cuenta y riesgo del usuario.

VACHERON CONSTANTIN no garantiza que los aspectos funcionales o técnicos del Sitio o el Contenido de VACHERON CONSTANTIN estén exentos de errores o que no existan en este Sitio, en el Contenido de VACHERON CONSTANTIN o en el servidor donde se encuentra alojado virus u otros componentes perjudiciales. Si como resultado del uso de este Sitio o del Contenido de VACHERON CONSTANTIN, requiere reparar o reemplazar bienes, material, equipo o datos, VACHERON CONSTANTIN no se hace responsable de estos gastos. Sin excepción alguna con respecto a lo anterior, todo lo que se proporciona a los usuarios en el Sitio se suministra «TAL CUAL» Y «EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE ESTÁ DISPONIBLE» SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, SUFICIENTE ATENCIÓN Y CUALIFICACIÓN O LA AUSENCIA DE INFRACCIÓN. VACHERON CONSTANTIN y sus proveedores no ofrecen garantías sobre el Contenido de VACHERON CONSTANTIN, los textos, imágenes, descargas y los enlaces o sobre los resultados que se pudieran obtener con la utilización del Sitio. Sírvase tener en cuenta que algunas jurisdicciones podrían no permitir la exclusión de las garantías implícitas, en cuyo caso algunas de las exclusiones anteriores no se aplicarían.

Marcas
En general, todas las marcas comerciales y de servicio y los logotipos (en adelante, «las Marcas») que aparecen en el Sitio son Marcas registradas y no registradas de VACHERON CONSTANTIN, o VACHERON CONSTANTIN ha obtenido de terceros su licencia de utilización. Las demás marcas son propiedad de y han sido registradas por sus propietarios respectivos. Nada de lo que contiene el Sitio debe ser interpretado como una concesión, implícita o de cualquier otra forma, de licencia o derecho alguno para utilizar alguna de las marcas expuestas en este Sitio sin el consentimiento por escrito de VACHERON CONSTANTIN o del tercero propietario de dicha marca. Queda estrictamente prohibido el uso de las marcas expuestas en el Sitio o de cualquier otro contenido del Sitio de un modo distinto al indicado.

Copyright
Todo el contenido de este Sitio está protegido por Copyright ©. Todos los derechos reservados. Remítase al apartado de estas Condiciones relativo al “Uso del contenido de este Sitio”.

Enlaces
Pueden aparecer en el Sitio enlaces a sitios de terceros no vinculados a VACHERON CONSTANTIN. La inclusión de un enlace a sitios de terceros no implica la aprobación de estos sitios por parte de VACHERON CONSTANTIN. VACHERON CONSTANTIN no ha analizado todos los sitios Internet con enlaces en su Sitio y no se hace responsable del contenido o la exactitud de los sitios externos o los sitios con enlaces en su Sitio. La consulta de sitios externos o sitios de terceros con enlaces en este Sitio se realiza por cuenta y riesgo del usuario.

Finalización
El usuario consiente que VACHERON CONSTANTIN puede cancelar el acceso y uso de los usuarios al Sitio si tiene razones para creer que los usuarios han violado u obrado en contradicción con el contenido y el espíritu de este acuerdo o violado los derechos de VACHERON CONSTANTIN de terceros o por cualquier otra razón con o sin notificación al usuario. El usuario acepta que VACHERON CONSTANTIN puede modificar o interrumpir este Sitio con o sin previo aviso. El usuario acepta que VACHERON CONSTANTIN no será responsable ante ellos ni ante terceros como resultado de dicha modificación o interrupción. Las condiciones tituladas «Exclusión de garantías», «Limitación de responsabilidad» y «Disposiciones generales» seguirán en vigor después de la cancelación de estas Condiciones.

Limitación de responsabilidad
En ningún caso, VACHERON CONSTANTIN será responsable de los posibles daños directos o indirectos que se produzcan o estén relacionados con la utilización de la información disponible en este Sitio, incluida, sin límite alguno, cualquier responsabilidad que derive de pérdidas de uso, interrupción de actividades, pérdida de ganancias o de datos o daños de cualquier tipo, fortuitos, especiales o consecuentes, cualquiera que sea la forma en que se produzcan, bajo garantía, por culpa (negligencia incluida) u otras, incluso si VACHERON CONSTANTIN ha advertido de la posibilidad de dichos daños. Algunos Estados o países no admiten la exclusión o la limitación de responsabilidad por daños fortuitos o consecuentes, en cuyo caso la limitación anterior podría no aplicarse.

Disposiciones generales
Salvo que se especifique lo contrario, la información y los contenidos en el Sitio se presentan con el único fin de promocionar los productos y servicios de VACHERON CONSTANTIN. VACHERON CONSTANTIN no declara que el Contenido del Sitio sea adecuado para su uso o esté disponible en todos los países del mundo. Los usuarios utilizan este Sitio por su cuenta y riesgo y son responsables del cumplimiento de la legislación local, habida cuenta de que el acceso al Contenido VACHERON CONSTANTIN puede no ser legal para ciertas personas o en determinados países. Los productos comercializados por VACHERON CONSTANTIN están disponibles en numerosos países. Sin embargo, este Sitio puede describir productos que no estén disponibles en el mundo entero. Todo derecho de acción que un usuario pueda tener en relación con este Sitio debe iniciarse en los dos años que siguen a la demanda o al derecho de acción. Estas Condiciones se rigen y serán interpretadas según la legislación suiza y todas las diferencias estarán exclusivamente sujetas a la jurisdicción de los tribunales competentes del cantón suizo de Ginebra. La dispensa por parte de VACHERON CONSTANTIN del incumplimiento de una de las condiciones de estas Condiciones no deberá interpretarse como una dispensa de cualquier otro incumplimiento.

Vacheron Constantin.

Última actualización: marzo de 2013