Instaurado por el Grand Conseil de la República y Cantón de Ginebra en 1886, verdadero estándar de excelencia y emblema de la relojería ginebrina, el «Sello de Ginebra» representa un todo, la garantía de procedencia, realización, durabilidad y savoir-faire. Con motivo de la celebración de sus 125 años, en este sello mundialmente reconocido se produce un cambio fundamental para tomar en cuenta la evolución de las tecnologías y los materiales utilizados en relojería. 

 

Evolución principal: a partir de 2012, la certificación no se hará únicamente sobre el movimiento, sino que tendrá en cuenta el reloj en su conjunto. Esto implica que el aderezo del reloj es tomado en cuenta. La fabricación de componentes así como la verificación del conjunto de operaciones que permiten terminar un reloj son desde ahora objeto de un control sistemático y más exigente. Estos controles verifican especialmente que el ensamblado, el ajuste y el encajado hayan sido realizados en Ginebra. El control del reloj terminado también forma parte integrante de las exigencias del sello de Ginebra. Otras características serán verificadas con el fin de garantizar la estanqueidad, la precisión de funcionamiento, las funciones y la reserva de marcha del reloj.

Como afirma Daniel Favre, Presidente del Conseil de Fondation de TIMELAB – Laboratorio de relojería y microtécnica de Ginebra que tutela la certificación, «El Sello de Ginebra» va dar un vuelco en su evolución que le permitirá consolidar aún más su imagen. Esta especie de Denominación de Origen Protegida es una verdadera garantía de calidad cuyo perímetro será extendido con el fin responder a las exigencias de los clientes de la Alta Relojería.»

Juan-Carlos Torres, Director General de Vacheron Constantin y Presidente de la Unión de fabricantes de relojería de Ginebra, Vaud y Valais (UFGVV), ha destacado igualmente el valor del «Sello de Ginebra» en la industria relojera: «En una industria donde prevalece la autenticidad y en una época incierta propicia a los verdaderos valores, un sello insigne, preciso, transparente e inteligible constituye naturalmente un elemento esencial. Es una garantía tanto para las empresas, para su savoir-faire, como para la perpetuación de los oficios vinculados con la Alta Relojería.»

 
Illustrations:
- El «Sello de Ginebra» celebra sus 125 años
- Certificado de origen «Sello de Ginebra»

El jueves 3 de noviembre de 2011, ante una audiencia de más de 800 personas presentes en el Centro de Convenciones de Palexpo, Juan-Carlos Torres, Director General de Vacheron Constantin, recibió, en nombre de todos los colaboradores de la Maison, el Premio CCIG 2011 que otorga la Cámara de comercio, industria y servicios de Ginebra (CCIG) en presencia de Pierre-François Unger, consejero de Estado encargado del Departamento de asuntos regionales, de economía y salud, François Naef, Presidente de la CCIG, y Jacques Jeannerat, Director de la CCIG.

 

Por noveno año consecutivo, el premio recompensó a una empresa ginebrina que ha contribuido al resplandor de la ciudad de Ginebra a través de su dinamismo, de su espíritu de apertura y su innovación. Esta vez, la CCIG ha elegido a Vacheron Constantin, «por su elevado nivel tecnológico e innovador, el dinamismo de su estrategia, el apoyo que brinda de manera activa a la formación relojera, su gestión financiera sana y su contribución al resplandor de Ginebra a nivel internacional. Vacheron Constantin encarna la belleza y la complejidad del oficio de relojero, un oficio en el que la creatividad, la maestría y la experiencia son indispensables.»

 

 

Tras la ceremonia de la entrega de premios, los invitados admiraron los guardatiempos Vacheron Constantin y tuvieron la oportunidad de compartir con un un relojero y un grabador, presentes en el evento para compartir su savoir-faire.

Imagen:

Vacheron Constantin, el fabricante de relojes más antiguo del mundo en actividad inininterrumpida lanza The American Heritage of Vacheron Constantin (El Patrimonio Americano de Vacheron Constantin), un original evento interactivo en línea que combina la historia de América con la de la manufactura (256 años de existencia) y las de sus coleccionistas americanos. El lanzamiento de la cronología del patrimonio americano coincide con la apertura de la primera boutique estadounidense de Vacheron Constantin, situada en la ciudad de Nueva York, concretamente en la Madison Avenue 729, Calle 64 Este, en la «Costa de Oro» de la ciudad.

 

The American Heritage of Vacheron Constantin presentará historias inéditas de la relación que une a Vacheron Constantin con América, una relación de 180 años que se inicia con la llegada oficial de la marca al continente en 1832. Los relatos históricos sobre la empresa se podrán consultar a través de una detallada cronología interactiva. En el relato aparecerán personajes célebres de Estados Unidos propietarios de relojes Vacheron Constantin, entre ellos Henry Graves, James Packard, Julia Ward Howe y muchos otros.

Además de los fascinantes relatos extraídos de los archivos de Vacheron Constantin en Ginebra (Suiza), se anima a los coleccionistas y entusiastas residentes en los Estados Unidos a aportar anécdotas personales sobre sus relojes Vacheron Constantin. Los participantes  tendrán, entonces, la posibilidad de contar la historia de su reloj, ya sea antes o después de adquirirlo. Esta información se incluirá como parte de la cronología y tanto el propietario como el reloj pasarán a formar parte de la historia de Vacheron Constantin en los Estados Unidos. 

Si precisa más información o desea consultar las normas para enviar información sobre sus relojes, póngase en contacto con:
Servicio de atención al cliente, Tel: 1 (877) 701-1755, email: concierge.us@vacheron-constantin.com
Contacto para la prensa:
Jamie Williams, Tel: 323.272.4375, email: jwilliams@nikecomm.com

 

Pies de foto:

El 23 de junio de 2011, Vacheron Constantin conmemoró la apertura oficial de la exposición “Treasures of Vacheron Constantin: A legacy of watchmaking since 1755” en el Museo Nacional de Singapur. La muestra constituye la primera gran exposición pública dedicada a la tradición de la Manufactura relojera más antigua del mundo con una historia ininterrumpida.

A modo de viaje iniciático al mundo de los artesanos relojeros del siglo XVIII, los visitantes llevaron a cabo un viaje en el tiempo de la mano de las 180 excepcionales piezas del legado de la Manufactura ginebrina en un pabellón de más de 600 metros. Los relojes ilustran la evolución de la relojería, tanto en la industria como en la artesanía, desde el siglo XVIII hasta nuestros días.

Tras la ceremonia inaugural, los invitados disfrutaron de un cóctel de recepción seguido de una cena de gala en el Museo Nacional de Singapur. La noche fue magníficamente amenizada con actuaciones como los dos recitales de ópera en vivo a cargo de la célebre soprano suiza Rachel Harnisch.

Pie de foto:
-    Juan-Carlos Torres, Chor Lin Lee, Hairani Hassan, Profesor Tommy Koh, Jörg Al. Reding y Julien Marchenoir.
-    Juan-Carlos Torres, Chor Lin Lee y el Profesor Tommy Koh.
-    El Profesor Tommy Koh y los artesanos (maestro guillocheur, maestro grabador, maestro engastador y maestro relojero).
-    La exposición.

Los relojeros más prestigiosos del mundo han respondido una vez más a la llamada de la Asociación Monegasca contra las Miopatías (AMM). La subasta de caridad «Only Watch», organizada por la AMM, se celebrará el próximo 23 de septiembre en Mónaco y en ella sólo se presentarán relojes únicos o de serie limitada. 

Este año, la pieza única de Vacheron Constantin, inspirada en un diseño de Maurits Cornelis Escher, concentra el saber hacer de distintos oficios artísticos de la manufactura: grabado, esmaltado, engastado y "guillochage" (antigua técnica de decoración mecanizada). Este reloj Métiers d’Art Perspectives d’Art «Colombes», inspirado en la técnica del teselado periódico, escenifica un poético vuelo de palomas. La esfera se apropia de los conceptos de la geometría, el simbolismo y el movimiento, entrelazándolos sutilmente unos con otros para producir varios niveles de lectura. La caja produce un movimiento mecánico de gran precisión con cuerda automática, calibre Vacheron Constantin 2460, y está estampada con el prestigioso Sello de Ginebra. Esta pieza única presenta acabados manuales realizados en la más pura tradición de la alta relojería ginebrina y propone una nueva mirada al tiempo y el arte.

 

El 24 de febrero, Vacheron Constantin, en colaboración con su socio “Chocrón Joyeros”, participó en la inauguración del nuevo Gran Teatro Auditorium Revellín de Ceuta, diseñado por el arquitecto Álvaro de Siza Vieira. La “Brandenburgisches Orchestra”, dirigida por Inma Shara, ofreció un concierto, al que siguió una recepción y la exposición de la colección Vacheron Constantin 2011.

Inma Shara es una las directoras más brillantes de la nueva generación de directores de orquesta españoles. Gracias a su talento y pese a su juventud, ha desarrollado una carrera muy prometedora y ha dirigido a algunas de las orquestas internacionales más reputadas, como la Filarmónica de Israel, la Royal Philharmonic Orchestra de Gran Bretaña y la London Philharmonic Orchestra. Uno de sus logros más recientes, sin embargo, ha sido dirigir el concierto de celebración del 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en el Vaticano, al que asistió el Papa Benedicto XVI.

Durante la inauguración del nuevo teatro y auditorio de Ceuta, se expuso el nuevo reloj Patrimony World con otras piezas importantes de la colección Vacheron Constantin como Patrimony Traditionnelle calibre 2755, Patrimony Traditionnelle calado y los relojes Historiques Ultra-fine. Unas 250 personalidades tuvieron la oportunidad de admirar un total de 20 artículos de la colección Vacheron Constantin. Asistieron a la recepción y a la exposición numerosas autoridades y personalidades españolas.

 

 

Pies de foto:

-          El nuevo Gran Teatro Auditorium Revellín de Ceuta, diseñado por el famoso arquitecto portugués Alvaro de Siza Vieira

-          La “Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Orchestra” dirigida por Inma Shara

-          Algunos de las bellos relojes de Vacheron Constantin expuestos en la inauguración

-          Remedios Cervantes (antigua Miss España), Inma Shara y Anne Igartiburu (presentadora de televisión)

 

El TIMELAB (Fundación del Laboratorio de Relojería y Microtécnica de Ginebra) se abrió de forma oficial en junio de 2010. Este centro de certificación y de Investigación y Desarrollo, que  otorga dos de las certificaciones relojeras más prestigiosas –el Sello de Ginebra y la certificación de la Oficina Oficial de Ginebra del COSC (Control Oficial Suizo de Cronómetros)– tiene como objetivo promover la relojería de calidad proponiendo una gama de servicios de tecnología punta a las marcas relojeras. El TIMELAB ofrece la pericia de una estructura profesional y reconocida, así como la garantía de un laboratorio oficial e independiente.

 

El Sello de Ginebra, creado en 1886 para proteger la denominación «Genève», se mantiene desde su creación como una garantía de procedencia, calidad, durabilidad y saber hacer excepcional. Es el símbolo del indiscutible prestigio relojero de Ginebra.

Vacheron Constantin obtuvo su primer registro de patente hace más de un siglo, con lo cual es una de las pocas casas relojeras que ha vivido desde dentro la evolución de los requisitos para obtener el sello a lo largo de las décadas, convirtiéndose así en la marca histórica de esta distinción.

Este mes de junio anuncia la llegada de una feria de nueva generación esperada con gran entusiasmo, Masterpiece London, que tendrá lugar en Former Chelsea Barracks del 24 al 29 de junio de 2010, con una presentación anticipada el 23 de junio. En Masterpiece London se expondrán las mejores obras procedentes del mundo entero, reunidas en una selección impresionante de piezas codiciadas por todo tipo de coleccionistas.

 

En esta feria pionera, Vacheron Constantin exhibirá elegantes piezas de relojería con importantes complicaciones, artes decorativas y una artesanía de excepcional calidad. Entre estas extraordinarias piezas, Vacheron Constantin presentará su nueva colección de edición limitada Metier's d'Art Collection, La Symbolique des Laques, que incorpora la técnica Maki-e de lacado japonés.

 

Vacheron Constantin está profundamente comprometido con la transmisión de la herencia y el desarrollo de los oficios relojeros, especialmente de la artesanía artística y las artes decorativas especializadas que se emplean en la relojería como, por ejemplo, el esmaltado, el grabado y el engarce de piedras preciosas. Se realizarán demostraciones in situ de estas técnicas artesanas: un grabador estará presente del 23 al 24 de junio, seguido de un esmaltador del 25 al 26 y de un relojero del 27 al 29 de junio.

 

Masterpiece es la primera feria de su género en combinar elegantes artes decorativas con piezas de coleccionista de primera categoría. Vacheron Constantin ha sido elegido para formar parte de este evento único ya que el ambiente refleja el valor de la casa y su compromiso con el arte y la cultura.

 

Fotos:

-Métiers d’Art La symbolique des laques

-    Discurso de Hugues de Pins

-    Presentación de los relojes a los invitados

-    Hugues de Pins, Ruediger Albers y las modelos

 

-    Una decoración magnífica de Vacheron Constantin

-    Los ganadores del sorteo

-    Una de las magníficas vitrinas de Vacheron Constantin

 

Desde la aparente sencillez de los modelos con la sola indicación horaria hasta las grandes complicaciones más sofisticadas, y desde los relojes ultrafinos hasta obras de arte como el Tourbillon con repetición de minutos y calendario perpetuo o el Tourbillon con ecuación del tiempo, toda la producción de la marca hace gala de una secular excelencia que, arraigada en una tradición de maestría técnica, sensibilidad estética y atención esmerada a los detalles, sus expertos relojeros mantienen vigente y desarrollan día tras día.

Shanghái, lunes 14 de diciembre de 2009 - Vacheron Constantin, el fabricante de relojes más antiguo del mundo (más de 250 años de existencia ininterrumpida) ha recibido el Premio al Mérito otorgado en el marco de los Premios a la Conservación del Patrimonio Cultural de la UNESCO Asia-Pacífico 2009. El motivo ha sido la magnífica restauración de su mansión en Shanghái, en el número 796 de la calle Huai Hai Lu.

 

La mansión de Vacheron Constantin en Shanghái, inaugurada a lo grande en octubre de 2008, tiene como objetivo difundir la centenaria tradición de la marca en la fabricación de relojes de alta gama. Hoy en día, esta mansión representa el espíritu de la tradición y el patrimonio de la marca a través de su arquitectura, los relojes antiguos y de exposición y la exposición temática que alberga, transmitiendo el verdadero significado del tiempo y desvelando el encanto real que el arte le ha otorgado.

 

Las dos villas neoclásicas gemelas del número 796 de la calle Huai Hai Lu fueron construidas por el comprador Jiang Bing Sheng en los años 20. La primera villa, situada en el lado este, fue construida en 1921, mientras que la del lado oeste se construyó en 1927. Durante el proceso de renovación casi no se ha realizado ninguna modificación en estas elegantes casas con jardín, sino que simplemente se han restaurado con gran encanto prestando una enorme atención a los detalles, incluidas la escalera original y las vidrieras. Los arquitectos-jefe de Kokaistudios, Filippo Gabbiani y Andrea Destefanis, han insuflado vida y alma a estos edificios.

 

Foto:

De izquierda a derecha: Filippo Gabbiani, arquitecto-jefe de Kokaistudios; Beatrice Kaldun, especialista en programas de cultura de la Oficina de la UNESCO en Pekín; Yann Bouillonnec, consejero delegado de Vacheron Constantin Asia-Pacífico

Milán, 21 de octubre de 2009 Hoy se ha inaugurado la “Dream Room” de Vacheron Constantin en la tienda de relojes de lujo de Pisa Orologeria en la Via Verri (esquina con Via Montenapoleone 9) de Milán.

La “dream room” reúne una exposición exclusiva de las prestigiosas colecciones de esta firma relojera de Ginebra que Pisa Orologeria ha presentado durante las últimas décadas a sus clientes, auténticos entendidos de la alta relojería.

La familia Pisa, históricamente apasionada por los relojes de lujo, es reconocida por la cuidadosa selección de las marcas más exquisitas que brinda a sus clientes. Estos son sólo algunos de los valores tradicionales que fundamentan esta sólida compañía, con una larga tradición de colaboración con las marcas de relojes internacionales más ilustres. 

La relación con Vacheron Costantin es un buen ejemplo de esta tradición. . 

Vacheron Constantin, el fabricante de relojes más antiguo del mundo, atesora una trayectoria empresarial de más de 250 años. La compañía gestiona internamente todos los aspectos del proceso de producción: investigación y desarrollo de los mecanismos, diseño de los modelos, producción de todos los componentes, acabado y montaje. Los maestros relojeros más especializados desarrollan y transmiten las antiguas técnicas de relojería, como el biselado de las esquinas de puentes y platinas de fondo, el grabado de los lados, la ornamentación de los componentes y el paciente montaje manual de las piezas. 

Este proceso de producción extraordinario es el resultado de la búsqueda incesante de la excelencia, la creatividad y la innovación con el ánimo de asombrar y entusiasmar a los clientes.

La “dream room” constituye el emplazamiento idóneo para exponer estas creaciones magníficas.

El proyecto arquitectónico de Alexander M. Bellman – GRUPPO C14 junto con el diseño de interiores de Annamaria Conticelli del nuevo espacio de Pisa Orologeria, combinan los aspectos funcionales del diseño comercial contemporáneo con elementos más dinámicos acordes con el estilo de vida actual. 

El sistema de iluminación de los escaparates y la “dream room” de Pisa Orologeria hace resplandecer la calidad de los productos expuestos.

En un ambiente elegante, clientes procedentes de todos los países pueden elegir y probar los relojes exclusivos de las colecciones de Vacheron Constantin, ojear un catálogo o una publicación con imágenes históricas, e imaginar una pieza personalizada a su gusto, todo ello mientras disfrutan de una cordial bienvenida y un agradable servicio. 

Vacheron Constantin está orgulloso de participar en el Salón QP, el primer evento organizado en Gran Bretaña dedicado exclusivamente a la relojería de lujo. El salón, organizado por “QP” (la revista inglesa más importante dedicada a la relojería), tendrá lugar los próximos 5 y 6 de noviembre en el One Marylebone de Londres, donde algunas de las grandes manufacturas relojeras ofrecerán al público asistente diferentes demostraciones de las artes y oficicios de esta profesión. Gracias a uno de sus maestros relojeros, Vacheron Constantin, mostrará a los visitantes todo el savoir-faire y el talento necesarios para la fabricación de la esfera de un reloj.
El Salón también será el lugar para exponer piezas únicas como el Tourbillon, los Calendarios Perpertuos y los conocidos modelos de la colección “Métiers d’Art”.

Para más información, visite http://www.salonqp.com

 

3 de septiembre de 2009, Hong Kong: Vacheron Constantin inauguró su exclusiva tienda en el renovado espacio “1881 Heritage”, uno de los edificios públicos más famosos de Hong Kong, en presencia de Juan-Carlos Torres, director general de Vacheron Constantin, Marc Guten, director internacional de Vacheron Constantin, y Yann Bouillonnec, director gerente de Vacheron Constantin Asia Pacífico.

 

El nuevo establecimiento, el tercero de Vacheron Constantin en Hong Kong, sigue el diseño estético de la Casa Vacheron Constantin de Ginebra para crear un espacio íntimo y acogedor consagrado a los apasionados y coleccionistas de relojes, donde se exponen exquisitas piezas de relojería con una refinada presentación. Junto a la zona comercial y de ventas privadas, se halla el centro de atención al cliente que, más allá de los patrones convencionales, brinda un servicio posventa de mantenimiento de los relojes de pulsera a cargo de un relojero suizo permanente, un recurso hasta ahora sólo disponible en Ginebra. Esta iniciativa se enmarca en la tradición de excelencia relojera a la que la marca siempre se ha mantenido fiel.

 

Ceremonia de corte de la cinta, con la presencia de Yann Bouillonnec, director gerente de Vacheron Constantin Asia Pacífico, Marc Guten, director internacional de Vacheron Constantin, Juan-Carlos Torres, director general de Vacheron Constantin, y Charlie Lai, director gerente de Vacheron Constantin Hong Kong y China.

 



D. Juan-Carlos Torres, director general de Vacheron Constantin, en la gran inauguración de la tienda en “1881 Heritage”.

Durante los tres años que durarán los trabajos de renovación que se llevan a cabo en los puentes de l’Ile, Vacheron Constantin tiene el placer de acoger a sus clientes en su boutique temporal ubicada en otro lugar importante de Ginebra, la Place de Longemalle.

Los espacios consagrados a las exhibiciones patrimoniales de la Casa Vacheron Constantin en l’Ile permanecen abiertos al público previa cita.

 

1, place de Longemalle

1204 Ginebra

Tel: +4122 316 17 40

Fax: +4122 316 17 41

 

9:30 am – 6:30 pm

9:30 am – 5:00 pm

Cerrado

Como socio privilegiado del Museo Barbier-Mueller desde 2007, Vacheron Constantin no dudó en prestar apoyo a la exposición African and Oceanic Art from the Barbier-Mueller Geneva, a legacy of collecting, que se exhibe en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York hasta el 27 de septiembre de 2009.

Para celebrar este acontecimiento, y como primicia mundial, Vacheron Constantin organizó el pasado 2 de junio una velada excepcional en el prestigioso museo, en la que 250 invitados tuvieron la oportunidad de descubrir los cuatro relojes que completan la colección "Métiers d’Art Les Masques". 

Tras visitar la exposición del Museo Barbier-Mueller, los visitantes pasaron a la impresionante sala del Templo de Dendur y, durante la cena, se presentaron las últimas cuatro creaciones de la colección "Métiers d’Art Les Masques".

Imágenes:

- Tres generaciones de la familia Barbier-Mueller, con la presencia de Monique Barbier-Mueller y de Gabriel Barbier-Mueller y su esposa. A su lado, Juan-Carlos Torres, CEO de Vacheron Constantin, y Marc Guten, Director Internacional de Vacheron Constantin

- Ambiente

- El grabador en su taller

- Sala del Templo de Dendur

La Creative Academy es una escuela internacional de estudios superiores de diseño, fundada por Richemont bajo los auspicios de la “Fondazione delle Arti e dei Mestieri” (Fundación de las artes y la artesanía), con sede en Milán (Italia).

 

La Creative Academy imparte un “Master of Arts in Design” para 20 jóvenes de origen internacional que hayan completado con éxito un ciclo de estudios en disciplinas relacionadas con el diseño. El Master ofrece a los jóvenes diseñadores una formación especializada en las artes aplicadas y, en concreto, en las ramas de la joyería, la relojería y los accesorios.

 

La escuela desarrolla su sexto año de actividad con logros notables: la mayor parte de sus alumnos ha encontrado un empleo en alguna de las marcas del Grupo Richemont.

 

Para obtener información sobre los cursos y actividades del centro, visite nuestro sitio web: www.creative-academy.com

El 8 de enero de 2009, Vacheron Constantin organizó una exclusiva cena de gala en el hotel Four Seasons de Hong Kong para celebrar el lanzamiento de la colección Quai de l’Ile, hito mayor en el universo de la Alta Relojería. 

 

Más de 250 aficionados a la relojería y periodistas de la región fueron invitados a descubrir la magia de la personalización, una innovación que ha llevado a la colección Quai de l’Ile más allá de los límites de la excelencia y la exclusividad.

 

Los invitados se sumieron en una atmósfera contemporánea creada especialmente para esta ocasión. Para el lanzamiento de su nueva colección, Vacheron Constantin creó el sistema de vídeo para sala más grande que se haya visto en Hong Kong, transformando el espacio en un entorno urbano que permitió a los invitados adentrarse en el mundo de la marca. 

 

- Marc Guten, Director International de Vacheron Constantin, Pansy Ho, Nicholas Loup y Yann Bouillonnec, Director de la Región Asia-Pacífico

 

La manufactura Vacheron Constantin se enorgullece de haber aportado su apoyo al concierto organizado en el Vaticano para conmemorar los 60 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

 

Por primera vez en la historia, una mujer dirigió un concierto en el Vaticano. El 10 de diciembre de 2008, la directora de orquesta Inma Shara, a la cabeza de la Brandenburgishes Staatsorchester Frankfurt y con la complicidad del talentoso pianista Boris Berezovsky, conquistó al público del auditorio “Paolo VI” con un programa musical variado y emotivo, con música de compositores como Mozart y Ponchielli entre otros.

 

Ante una audiencia compuesta por el presidente de la República Italiana, Giorgio Napolitano, el alcalde de Roma, Gianni Alemanno, el cuerpo diplómatico, los miembros de la Curia Romana, el Director General de la Organización Mundial del Trabajo, Juan Somavia, y numerosas personalidades políticas y del mundo de los negocios, el Papa Benedicto XVI aplaudió calurosamente a los músicos y agradeció el apoyo de Vacheron Constantin.

 

Después del concierto, Vacheron Constantin organizó una cena celebratoria en el Palazzo Brancaccio que contó con la asistencia tanto de los músicos como de nuestros fieles clientes, a la cual también asistió Cornelio Sommaruga, antiguo presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, quien recibió un reconocimiento del Vaticano por su infatigable labor en pro de la paz mundial.

 

-    El auditorio “Paolo VI”, lugar donde se llevó a cabo el concierto

-    Su Santidad el Papa Benedicto XVI y Juan-Carlos Torres, CEO de Vacheron Constantin

-    Inma Shara dirigiendo la Brandenburgishes Staatasorchester Frankfurt

-    Cornelio Sommaruga durante la cena organizada por Vacheron Constantin después del concierto

Martes 9 de diciembre, en la Ópera Bastilla de París, Vacheron Constantin, la manufactura relojera más antigua del mundo y mecenas de la Ópera Nacional de París, recibió a cientos de invitados con motivo del estreno del «Hommage à Maurice Béjart», en presencia de Gerard Mortier, Director del teatro de la Ópera Nacional de París, y Brigitte Lefèvre, Directora de Danza, así como Juan-Carlos Torres, Director general de Vacheron Constantin, Marc Guten, Director internacional, y Jean-Yves di Martino, Director Francia.

 

El año pasado, Vacheron Constantin tuvo el honor de convertirse en mecenas de la Ópera Nacional de París. 

Las dos Casas tienen en común un extraordinario patrimonio artístico que continúan alimentando y cultivando constantemente.

 

En una sala llena e invadida por la emoción, pues era el primer homenaje de la Ópera de París a Béjart desde su desaparición en noviembre de 2007, los bailarines de la compañía interpretaron dos coreografías que marcaron un hito en la historia de la danza, El pájaro de fuego y La consagración de la primavera. 

 La velada contó con la presencia de Farah Pahlavi, la última Emperatriz de Irán,,Patrick Poivre d’Arvor, Victoria Abril, Samuel Le Bihan, Evelyne Bouix, Guy Bedos, Philippe Lavil, Emmanuel de Brantes, Gérard Holz, Nelson Montfort, Antoine Duléry, así como Ulrich Lehner, Embajador de Suiza en Francia, en compañía de su esposa. Después de la representación, los invitados disfrutaron de una recepción privada organizada por Vacheron Constantin en el último piso de la Ópera Bastilla.

 

Con motivo del lanzamiento mundial del modelo «Historiques American 1921», la Manufactura Vacheron Constantin presentará una retrospectiva temporal sobre el mercado Norteamericano y las creaciones que éste ha inspirado, en la sala de exposiciones dedicada al patrimonio de la «Maison Vacheron Constantin en l’Ile».

A través de la exposición, los visitantes podrán descubrir los relojes de pulsera y de bolsillo que poseen los elementos estéticos más representativos del gusto del mercado Norteamericano de principios del siglo XX.

La exposición presentará por primera vez al público una serie de documentos de archivo, como la correspondencia firmada por el famoso escritor Henry James o el célebre coleccionista Henry Graves Jr., y declaraciones de afecto relacionadas con este importante mercado.

Con esta exposición, Vacheron Constantin rinde homenaje a una clientela tradicional y fiel, que ha contribuido a construir la imagen internacional de la marca desde 1800.

La exposición temporal se llevará a cabo desde el 12 de enero hasta finales del mes de junio de 2009 en la

Maison Vacheron Constantin en l’Ile
7, Quai de l’Ile
1201 Ginebra

Imágenes:
- 1939: Reloj de señora "DRIVER" en oro rosa de 18 quilates
- 1947: Reloj de bolsillo en aluminio

Con motivo del lanzamiento oficial de Quai de l'Ile en Alemania, el 4 de noviembre de 2008, Vacheron Constantin y su embajadora en Múnich, la boutique Wempe ubicada en la calle Maximilianstraße, recibieron en esta ciudad a más de 60 personalidades, clientes, periodistas y amigos de la marca para una cena en el último piso del contemporáneo Skylounge. Los invitados fueron conducidos en lujosas limusinas al lugar y disfrutaron del cóctel de bienvenida admirando la fabulosa vista de los techos de Múnich. Christian Selmoni, Director de Marketing de productos de Vacheron Constantin, estuvo a cargo de la presentación, junto con Roger Pfund, diseñador y experto de renombre internacional, conocido sobre todo por la creación del pasaporte suizo y quien desempeñó un papel esencial en la concepción de los primeros efectos de transparencia sofisticados y en la impresión de seguridad de las esferas de los relojes Quai de l’Ile. Los invitados conocieron los detalles técnicos relacionados con la creación y el desarrollo de la colección que tuvieron la oportunidad de descubrir al crear sus propios relojes personalizados gracias a los configuradores didácticos interactivos.

 

El 12 de noviembre pasado, en Münster, Renania del Norte-Westfalia, Vacheron Constantin y su embajador Freisfeld recibieron a más de 80 personalidades y amigos de la marca en un extraordinario lugar para celebrar la presentación oficial de la línea Quai de l'Ile. El evento se llevó a cabo en un marco excepcional, la antigua estación de bomberos «alte Feuerwache», propiedad de uno de los ciudadanos más célebres de la ciudad de Münster, el editor M. Hölker, quien ha conservado la decoración original del lugar.

 

El pasado 20 de noviembre, en Fráncfort, Vacheron Constantin y su embajador Bücherer organizaron el lanzamiento de la línea Quai de l'Ile en presencia de más de 40 invitados. El evento se llevó a cabo en un lugar extraordinario, el Club privado del Aeropuerto de Fráncfort, habitualmente reservado para hombres de Estado, miembros de la realeza y otras celebridades, lo cual reflejaba perfectamente el aspecto contemporáneo y Hi-Tech de la nueva colección. Los invitados se reunieron en el 9° piso y disfrutaron de la vista sobre la pista de uno de los aeropuertos más grande del mundo. Esta atmósfera urbana y cosmopolita ofreció a los invitados el marco perfecto para apreciar los relojes Quai de l´Ile y crear su modelo personalizado favorito.
 

Leyendas:
- La familia Freisfeld con el Sr. y la Sra. Hölker
- Los invitados crean su reloj personalizado
- El Sr. Knop, Director de Vacheron Constantin Europa del Norte, presenta la nueva colección Quai de l´Ile
- Los invitados comparten su propia experiencia 
- Sr. Hübner, Propietario de Hübner, Sr. Torres, CEO de Vacheron Constantin y Sr. Pelz, Presidente de Wempe

El lunes 10 de noviembre de 2008, Vacheron Constantin y su socio Türler organizaron la primera presentación oficial de la nueva línea «Quai de l’Ile» de la manufactura ginebrina en Zúrich, en el Hotel Savoy Baur.

El equipo de desarrollo, creación y diseño de Vacheron Constantin asistió al evento y deleitó a los conocedores con detalles y anécdotas. La velada, que se acabó tarde en la noche, permitió que tanto los invitados como los organizadores compartieran sus experiencias.

Gracias a un impresionante dispositivo técnico, los invitados fueron testigos de la creación de un reloj personalizado. Para el evento, se instaló una serie de estaciones de configuración – una exclusividad de Vacheron Constantin –, así como el material didáctico interactivo que ilustraba sucesivamente los diferentes componentes. A través de estas animaciones, los asistentes comprendieron este novedoso concepto de personalización, único en el universo de la Alta Relojería.

Leyendas :
- Christian Selmoni, Director de Marketing de productos de Vacheron Constantin, presentando el reloj Quai de L’ile
- Configuración de un reloj Quai de L’ile
- Tableta interactiva

Vacheron Constantin gana el premio de la categoría de Reloj masculino por su modelo «Quai de l’Ile» en el Gran Premio de Relojería de Ginebra

El pasado 13 de noviembre de 2008, durante el Gran Premio de Relojería de Ginebra que tuvo lugar en el Grand Théâtre de Genève, Juan-Carlos Torres, Director General de Vacheron Constantin, recibió en nombre de la marca el Premio al Reloj masculino por su nuevo modelo Quai de l’Ile Fecha-Día y Reserva de marcha automático.

Cuando recibió el premio, Juan-Carlos Torres declaró: «Con su decisión de otorgar a Vacheron Constantin el Premio al Reloj masculino, el jurado del Gran Premio de Relojería de Ginebra recompensa el espíritu innovador y precursor de la marca, que permanece intacto tras 250 años de saber hacer acumulado.
Quiero agradecer al jurado por su decisión y deseo compartir este premio con todos los colaboradores de Vacheron Constantin. Cada uno de ellos, en los diferentes niveles de la empresa, ha contribuido en este proyecto unificador, y superado el ambicioso desafío que representaba esta nueva colección de relojes personalizados en función de los deseos de nuestros clientes.»

Con la nueva línea de relojes Quai de l’Ile – que lleva el nombre de la sede histórica de su Casa en Ginebra – la Manufactura Vacheron Constantin presenta una dimensión innovadora en el universo de la Alta Relojería.

Este reloj se puede personalizar en función de los deseos del cliente gracias a una caja revolucionaria compuesta por 7 elementos principales. Además, dispone de otros componentes innovadores como la esfera que integra un concentrado de tecnologías de la industria de las «Impresiones de seguridad», la selección de movimientos mecánicos automáticos estampados con el Sello de Ginebra, creados y manufacturados por Vacheron Constantin, y un pasaporte, un estuche y una llave USB. Esta nueva línea indiscutiblemente innovadora y contemporánea, verdadera revolución en el universo relojero, es el fruto de la alianza entre las tecnologías más avanzadas y el mejor arte relojero: personalización, seguridad, servicio, garantía de calidad y saber hacer. 

El 1 de octubre de 2008, Inma Shara recibió una gran ovación del público durante el concierto privado organizado por Vacheron Constantin en el National Concert Hall de Taipéi.

 

Más de dos mil personas aplaudieron a la joven española que dirigió la prestigiosa Orquesta Sinfónica Nacional de Taiwán, acompañada por la pianista Ching-Yun-Hu, ganadora del concurso Arthur Rubinstein en 2008. La combinación de ambos talentos junto con un gran repertorio romántico y español consiguieron encandilar al público.

 

Vacheron Constantin ha elegido a Inma Shara para dirigir algunos de sus conciertos privados en honor a Patrimony, una línea intemporal y clásica, verdadero emblema de la Casa.

 

Esta asociación, que constituye un tributo a la excelencia estética y técnica que rige el diseño de nuestros relojes, queda plasmada a través de la batuta de la directora con el deseo de ir más lejos y de alcanzar el cenit de la precisión relojera y la interpretación musical. Discípula de Zubin Mehta, Inma Shara practica su arte con una emoción fuera de lo común, una combinación sutil entre técnica y pasión, entre saber hacer e intuición. Inma Shara ha emprendido una búsqueda permanente de la perfección, lo que la convierte en la persona más indicada para encarnar la experiencia y el entusiasmo que tanto valoramos en Vacheron Constantin.

 

Desde hace más de un cuarto de siglo, Vacheron Constantin fomenta la asociación armoniosa entre arte y tiempo. Tal alquimia entre tiempo y arte ha reunido inevitablemente el universo de Vacheron Constantin con el de la música.

 

 

Leyendas de las fotos:

-    De izquierda a derecha: Ching-Yun-Hu, pianista solista, la Directora de orquesta Inma Shara, Juan-Carlos Torres, Director general de Vacheron Constantin

-    Interior del National Concert Hall de Taipéi

-    La Orquesta Sinfónica Nacional de Taiwán dirigida por Inma Shara

Por primera vez, Vacheron Constantin presentó sus habilidades y conocimientos del arte de la relojería en la costa Oeste de los Estados Unidos, en concreto en la ciudad de Los Ángeles, entre el 27 de febrero y el 1 de marzo. En Sotheby’s, en pleno corazón de Beverly Hills, sus artesanos (un esmaltador, un decorador, un grabador y un relojero) demostraron su talento artístico y su competencia técnica. Durante estos cuatro días de intensa actividad, estos maestros compartieron su pasión con un público que gozó de la insólita oportunidad de comprobar sus propias habilidades relojeras. Las mesas de trabajo estaban rodeadas por una zona de exposición en la que podía admirarse una importante colección de relojes y herramientas pertenecientes al patrimonio de Vacheron Constantin. 

 

A muy corta distancia de allí, en la suite real del hotel Beverly Wilshire, podía admirarse una exposición de cuatro máscaras pertenecientes a la colección Barbier-Mueller, la mayor colección de arte primitivo del mundo. Estas máscaras inspiraron la colección de relojes Métiers d’Art Les Masques, que se encontraban también expuestos junto a espejos en los que se reflejaban las máscaras originales.

 

Durante las cenas celebradas cada noche, Julien Tornare, Presidente de Vacheron Constantin para Norteamérica, Christian Selmoni, Director de Marketing de Productos y Julien Marchenoir, Director de Comunicaciones y Marketing, pronunciaron sendas conferencias sobre la larga experiencia de Vacheron Constantin en el arte de la relojería. Gabriel Barbier-Mueller y Laurence Mattet, representantes de la familia Barbier-Mueller y del museo respectivamente, contribuyeron también en el intento de revivir la magia de las máscaras presentes en estos encuentros.

 

Leyendas de las fotos:

- Exposición Métiers d'Art en Sotheby's, Beverly Hills
- Invitados admirando las máscaras
- Laurence Mattet, Director del museo Barbier-Mueller de Ginebra
- Julien Tornare con invitados

Febrero de 2008. Una vez más, Vacheron Constantin se ha hecho con el altamente codiciado premio al “Mejor reloj clásico de caballero” en la última edición del Reloj del Año de Oriente Medio de Dubái.

Este galardón, obtenido en una de las doce categorías de la competición, fue otorgado a Vacheron Constantin por su Patrimony Contemporaine Bi-Retrograde Day Date, que anteriormente había obtenido el premio al Reloj del Año en Ginebra (Suiza).

 

Otorgados cada año por la revista de joyería y relojería "Alam Assaat Wal Moujawharat", los premios al Reloj del Año de Oriente Medio seleccionaron al Patrimony Contemporaine Collection Excellence Platine de Vacheron Constantin en esa misma categoría el año pasado.

El 18 de enero de 2008, Vacheron Constantin inauguró su segunda boutique en Pekín, la novena en toda China, Honk Kong incluido. Al evento asistieron Juan Carlos Torres (Director General de Vacheron Constantin), Marc Guten (Director Internacional de Vacheron Constantin), Yann Bouillonnec (Director de Vacheron Constantin para la región de Asia-Pacífico) y Charlie Lai, Director Administrativo de Vacheron Constantin para China y Hong Kong.

 

Entre las numerosas personalidades invitadas a la ceremonia se encontraban Kinson Eav (Director Ejecutivo de Asia Commercial Time City (Shanghai) Trading Co Ltd), Tom Cheung (Director General de leasing y desarrollo de negocio de Malls Tower Offices and Apartments), Chen Lihua (Directora adjunta del Museo de Palacio) y Wang Mengjin (Vicepresidente de la Asociación Horológica de China), así como representantes de la embajada suiza en China.

 

En consonancia con la filosofía estética de la compañía ginebrina, la nueva boutique ofrece un ambiente exclusivo, íntimo y acogedor, dedicado a la técnica y preciada Alta Relojería. Su sencilla decoración realza un diseño arquitectónico y de interior en armonía con la marca: maderas nobles, piel y mobiliario que emanan una atmósfera de confianza y serenidad.

 

En esta nueva boutique Vacheron Constantin, los amantes de los relojes y los coleccionistas podrán encontrar la colección completa de la fábrica de Ginebra, incluidas las nuevas familias Kalla Lune y 1972 Haute Joaillerie, así como el Malte Tonneau Haute Joaillerie presentado para la ocasión. Es más, se ofrece también toda la gama de servicios Vacheron Constantin: sustitución de una correa o pulsera, reparación de relojes, así como consejos o simple información sobre la manufactura de relojes más antigua del mundo, con más de 250 años de actividad ininterrumpida a sus espaldas.

Leyendas de las fotos:

De izquierda a derecha: Charlie Lai (Director Administrativo de Vacheron Constantin para China y Hong Kong), Kinson Eav (Director Ejecutivo de Asia Commercial Time City (Shanghai) Trading Co Ltd), Tom Cheung (Director General de leasing y desarrollo de negocio de Malls Tower Offices and Apartments), Juan Carlos Torres (Director General de Vacheron Constantin), Yann Bouillonnec (Director de Vacheron Constantin para la región de Asia-Pacífico) y Marc Guten (Director Internacional de Vacheron Constantin)

A finales de 2007, Vacheron Constantin recibió una nueva distinción por la calidad de su web, concretamente un Premio de Oro. Este galardón se concede en el marco de los Premios Davey, un concurso que premia la creatividad y el diseño de las web de las compañías multinacionales. En la edición de 2007 participaron no menos de 4.000 compañías de todo el mundo.

 

Con ésta, Vacheron Constantin suma ya cuatro distinciones en este ámbito. La web de la compañía se encuentra en constante evolución, y entre las muchas características incorporadas a lo largo de 2007, cabe citar la inauguración de “The Hour Lounge”, el primer foro de debate sobre relojes abierto al gran público y dirigido a los amantes de la marca en particular y de la Alta Relojería en general, la presentación de un minisitio web dedicado al lanzamiento de la exclusiva colección "Métiers d’Art Les Masques", y el lanzamiento de un servicio de primeros cuidados en línea dirigido al mercado norteamericano.

 

En su discurso de agradecimiento de este nuevo galardón, Marc Guten, Director Internacional de Vacheron Constantin, dijo: “En menos de dos años hemos recibido cuatro premios en reconocimiento a la excelente calidad de nuestra web. Esto es algo que nos complace enormemente, ya que viene a darnos la razón en nuestra apuesta por una estrategia proactiva y dinámica en este ámbito, en la cual nuestro principal reto consiste en el uso de las nuevas tecnologías sin sacrificar nuestra imagen de fabricante de relojes altamente tradicional. Este año hemos desarrollado numerosos proyectos. Ante todo, este premio es una recompensa al esfuerzo y el trabajo duro realizado por todo nuestro equipo.”

El pasado mes de diciembre, Vacheron Constantin presentó su colección "Métiers d’Art Les Masques" en el emblemático Museo del Palacio Nacional de Taipéi, un importante centro de la cultura tradicional china.

Durante la velada, más de 400 invitados tuvieron la oportunidad de admirar las magníficas creaciones relojeras de Vacheron Constantin, así como las máscaras que les sirvieron de inspiración. Estas máscaras forman parte de la mayor colección privada del mundo de arte primitivo, la colección Barbier-Mueller. El Museo Barbier-Muller fue fundado hace 30 años en Ginebra, y su directora, la Sra. Laurence Mattet, asistió a la velada de celebración.

La evocación de los cuatro continentes originarios de las máscaras aportó una nueva dimensión a la propuesta cultural de la velada, transportando a los invitados de un continente a otro de la mano de una mágica combinación de canto, música y danza.

El maestro grabador de la colección Métiers d’Art Les Masques estaba presente para mostrar el arte del grabado a los invitados, quienes se mostraron profundamente interesados por los entresijos de una técnica artística particularmente apreciable en los relojes expuestos. Esta colección muestra el sólido compromiso de Vacheron Constantin con la transmisión a las futuras generaciones de las habilidades artesanas del arte de la fabricación de relojes.

 

Leyendas de las fotos:

El 28 de noviembre, en la Galería Tretyakov de Moscú, la música clásica, la pintura de varios artistas rusos y los relojes de Vacheron Constantin se dieron cita en una velada memorable. Los invitados fueron recibidos por Juan Carlos Torres (Director General de Vacheron Constantin), Marc Guten (Director Internacional de Vacheron Constantin) y Nicolas Deflers (Director de Vacheron Constantin para Rusia). Los asistentes pudieron disfrutar del concierto “Música Viva” a cargo de Sine Bundgaard, la soprano solista de la Real Casa de la Ópera Danesa, acompañada por la Orquesta de Cámara Rusa dirigida por Alexandre Rudin. Como colofón a este evento tan especial, los invitados disfrutaron de un cóctel.

 

Entre los asistentes al evento se encontraban algunas celebridades rusas como Vladimir Pozner, Konstantin Remchukov, Alla y Vladimir Ruga, Ruslan Nigmatukkin, Andrei Rudenko, Alexander Smelaynskiy, Nikas Safronov,Inna Guinkevich, Mariana Maksimovskaya, Andrei Boiko, Ekaterinaa y Alexander Strizhenov y su hija.

Leyendas de las fotos:

- Juan Carlos Torres (Director General de Vacheron Constantin) y Nicolas Deflers (Director de Vacheron Constantin para Rusia)
- Nicolas Deflers (Director de Vacheron Constantin para Rusia), Vladimir Pozner (conocida estrella televisiva), Juan Carlos Torres (Director General de Vacheron Constantin), la Sra. Solovieva (productora) y Marc Guten (Director Internacional de Vacheron Constantin)

Buscar la excelencia, abrirse al mundo, transmitir el savoir-faire  y compartir la pasión… En una época caracterizada por el ritmo frenético, la búsqueda implacable de la productividad y la obsesión por la rentabilidad, Vacheron Constantin – gracias al ímpetu de su Director General, Juan Carlos Torres – centra su atención en el legado moral de sus fundadores, en una exposición construida en torno a sus cinco valores fundamentales.

Del 24 de septiembre al 18 de octubre de 2007, la artista Silvana Solivella ofrece a los visitantes que descubran la exposición titulada "Le Temps Miroitant", instalada en la Manufactura Vacheron Constantin de Ginebra, la oportunidad única y sorprendente de entrar en el corazón de su dinámica creativa.

A través de una serie de obras que interpretan los temas del tiempo y el movimiento, la herencia y la transmisión, la exposición entra en  relación directa con el universo de la relojería. Diseñada para destacar cada uno de los cinco valores, esta fascinante muestra
– que asocia varias formas de expresión artística como pintura, fotografía, vídeo, literatura y sonido
– presenta más de veinte obras que permiten ver y comprender la fuerza vital creativa que se ha ido consolidando durante más de 250 años en la Manufactura.

"Le Temps Miroitant" es un proyecto presentado por Vacheron Constantin en el marco de su programa dedicado al descubrimiento y promoción de talentos artísticos.

Vacheron Constantin es socio del Museo Barbier-Mueller de Ginebra, que este año celebra su trigésimo aniversario. El relojero ginebrino organizó tres cenas en ese mágico lugar para presentar ante un grupo selecto de invitados la excepcional colección privada de arte primitivo del museo: es la mayor del mundo. Aunque aún seguía cerrado al público por reformas, el museo presentó una muestra privada de “Artes de África y Oceanía – obras maestras del Museo Barbier-Mueller” para Vacheron Constantin. También se expusieron los relojes "Métiers d’Art Les Masques", inspirados directamente por obras de la colección Barbier-Mueller. En el transcurso de estas veladas tan especiales, los invitados de Vacheron Constantin penetraron en la magia del descubrimiento y compartieron el misterio de la pasión por el coleccionismo y la relojería.

Más información sobre el museo Barbier-Mueller en : www.barbier-mueller.ch

En diciembre de 2006, en Rusia, la colección Patrimony Collection Excellence Platine de Vacheron Constantin se alzó con el primer premio en la categoría reloj de caballero, con ocasión de los Premios de la Prensa Rusa de Relojería. Este premio anual es otorgado por un jurado que incluye a editores y periodistas tan conocidos como Alex Vetrov, editor de Watches, Alex Kulish, editor de Forbes Style , Aleksei Kutkovoi, editor de Tourbillion, Denis Peshkov, editor de Revolution, Alexei Tarkhanov, jefe de la sección cultural de Kommersant, Nikolai Uskov, redactor jefe de GQ y Uriy Khnichrin, editor de Robb Report.

Leyendas de las fotos:
- Colección Patrimony “Collection Excellence Platine”