江詩丹頓藉倫敦專賣店盛大開業之際頌揚經典藝術

2013年10月

江詩丹頓藉倫敦專賣店盛大開業之際頌揚經典藝術

江詩丹頓全球行政總裁陶睿思先生(Juan-Carlos Torres)和英國品牌總監Céline Larose女士主持一場妙趣橫生的活動,以慶祝品牌最新專賣店在倫敦37 Old Bond Street盛大開幕。當日在正式的剪綵儀式結束後,一場臨時的品牌古董腕錶展覽在專賣店揭幕,展品包括品牌於1755年創辦時所製作的一枚懷錶。隨後,賓客乘坐勞斯萊斯轎車和馬車前往倫敦市內的One Mayfair。這座富麗堂皇的哥特式建築建於1825年,當晚連同瑞士大使在內共120位賓客出席了在這裡舉辦的盛宴。晚會活動包括由英國協會(British Institutions)、江詩丹頓一直鼎力贊助的英國倫敦皇家芭蕾舞學院(Royal Ballet School)以及Glyndebourne歌劇院呈獻的精彩演出,同時也突顯品牌在推廣藝術方面的投入。

華麗的建築配以變幻多姿的燈光和生動的佈景,慶祝品牌從未間斷的製錶和精密藝術工藝的歷史。賓客可以看到正在專心工作的江詩丹頓琺瑯彩繪大師和製錶大師。此外,現場還展出了一場特別安排的歷史展覽。品牌展示了一系列文本、書信及文件,詳細說明英國與江詩丹頓的歷史淵源,包括為皇室家族創製的作品,以及參與皇家天文台(Kew and Teddington Observatory)精準度競賽中所獲之佳績。

在樓層另一面舉辦的展覽展示了品牌現有的腕錶系列和即將推出的錶款,更為引人注目。其中包括來自最新的Métiers d’Art系列、從未露面的「Grisaille」單色琺瑯腕錶:Hommage à l'Art de la Danse。Patrimony Traditionnelle倫敦專賣店特別款搭載2755機芯,飾有以英國國旗風格為靈感的手工機刻雕花圖案,並採用精美的橡木與皮革手工製作禮盒包裝。該禮盒是由江詩丹頓資助的2013年度Walpole’s Crafted比賽得獎者Method Studio特別製作。

江詩丹頓全球行政總裁陶睿思先生在致辭中說:「江詩丹頓很榮幸能在倫敦開設新的專賣店。自19世紀以來,製錶廠與英國建立了千絲萬縷的關係。」他特別提及品牌對文化以及傳承藝術傳統的熱忱;這也反映在品牌與英國倫敦皇家芭蕾學院的合作上。來自英國倫敦皇家芭蕾學院的12名舞蹈演員為賓客獻上一場特別編排的「教學舞蹈」,其後是精心編排的《睡美人》(Sleeping Beauty)第三幕中的一段雙人舞。晚會的第二場演出是歌劇唱段《美好時刻》(L’Heure Exquise),接下來是來自莫札特歌劇《唐璜》(Don Giovanni)中的一段二重唱,演唱者是來自Glyndebourne歌劇院兩位最具潛力的歌手、出身自Jerwood Chorus的Ellie Laugharne和Duncan Rock。

map-1

江詩丹頓專賣店地址:37 Old Bond Street, W1S 4AB, London, United Kingdom

江詩丹頓專賣店地址:37 Old Bond Street, W1S 4AB, London, United Kingdom

ouverture-2

從左至右:專賣店主管Cornelius James Mihedji先生、Walpole Crafted創辦人Guy Salter先生、江詩丹頓全球行政總裁陶睿思先生以及英國品牌總監Celine Larose女士

從左至右:專賣店主管Cornelius James Mihedji先生、Walpole Crafted創辦人Guy Salter先生、江詩丹頓全球行政總裁陶睿思先生以及英國品牌總監Celine Larose女士

group-2

從左至右:江詩丹頓全球行政總裁陶睿思先生、Furgler夫人、瑞士大使H.E.Furgler先生以及英國總監Celine Larose女士

從左至右:江詩丹頓全球行政總裁陶睿思先生、Furgler夫人、瑞士大使H.E.Furgler先生以及英國總監Celine Larose女士

31-enlarged2

正在專心工作的江詩丹頓製錶大師

正在專心工作的江詩丹頓製錶大師

41

江詩丹頓在建於1825年富麗堂皇的歌德式建築內舉辦盛宴,英國倫敦皇家芭蕾獻上精彩演出

江詩丹頓在建於1825年富麗堂皇的歌德式建築內舉辦盛宴,英國倫敦皇家芭蕾獻上精彩演出

montre1-1

Traditionnelle倫敦專賣店特別款,2755機芯 ─ 以英國國旗風格為靈感的手工機刻雕花圖案

Traditionnelle倫敦專賣店特別款,2755機芯 ─ 以英國國旗風格為靈感的手工機刻雕花圖案

montre2-2

Métiers d'Art “Hommage à l'art de la Danse”,舞台上的舞蹈者

Métiers d'Art “Hommage à l'art de la Danse”,舞台上的舞蹈者

71-1

英國倫敦皇家芭蕾學院獻上精彩演出

英國倫敦皇家芭蕾學院獻上精彩演出