江詩丹頓傳統製錶工藝展

2011年06月

江詩丹頓傳統製錶工藝展

由2011年6月24日至8月14日江詩丹頓新加坡國立博物館攜手合作舉辦「江詩丹頓典藏 — 源自1755年的製錶傳奇」——江詩丹頓製錶工藝展,誠邀全球各地的腕錶愛好者親臨探索江詩丹頓與日內瓦高級鐘錶的發展歷程。作為世界上歷史最悠久,並且從未停止生產的高級製錶品牌,此次是品牌首度大型的公開展覽,與腕錶愛好者分享品牌創立250多年以來的精湛工藝與創新精神


展覽以揭示18世紀製錶工匠的創作世界(即「閣樓工匠」)作為起點,與參觀者一同探索時間工具的演變、專業工藝的傳承及媲美藝術臻品的罕有時計對當代藝術的影響。這些也是江詩丹頓自創立以來一直擁有的歷史財富。在超過600平方米的展區內,參觀者可透過180件江詩丹頓的時計佳作回溯過去的珍貴時光。從Jean-Marc VacheronFrançois Constantin時期的歷史文獻到各種製錶工具,以及從日內瓦「閣樓工匠」的工作臺到錶廠發明的機器設備,這些意義非凡的展品印證了品牌豐富多樣的技術和多姿多彩的美學風格。

展品詮釋了讓日內瓦高級鐘錶業百花齊放不可缺少的傳統工藝。最珍貴的典藏是一款於1923年創作的Les Bergers d’Acadie懷錶,充分彰顯製錶大師的精湛工藝,也體現對卓越品質的不懈追求。江詩丹頓數位才華洋溢的大師,包括精雕大師、珠寶鑲嵌大師、機刻雕花大師、琺瑯彩繪大師和製錶大師亦作親身示範,展現品牌代代相傳的非凡工藝與創造力,亦讓參觀者一睹製錶的箇中奧秘。

江詩丹頓全球行政總裁陶睿思先生(Juan-Carlos Torres)表示:「本次『江詩丹頓典藏 — 源自1755年的製錶傳奇』展覽揭開了追溯品牌腕錶文化之旅的序幕,標誌著品牌多元化歷史的發展里程,與高級製錶的歷史互相呼應。每一枚腕錶都是才華洋溢的工匠合作成果,亦是合作精神的象徵。因此,我們有責任傳承此珍貴傳統。

新加坡國家博物館館長李楚琳女士認為:「在這次探索時間的旅程中,我們發現製錶業的悠久歷史不僅匯聚了技術的進步和創新,也反映時代變遷、歷史沿革、潮流趨勢以及生活方式的改變。」

欲了解更多詳情,請瀏覽以下網站:www.vacheron-constantin.com/treasures-of-vacheron-constantin-singapore

亦可瀏覽新加坡國立博物館網站

small-1106-exhibition-heritage

Exhibition poster “Treasures of Vacheron Constantin – A legacy of watchmaking since 1755”

Exhibition poster “Treasures of Vacheron Constantin – A legacy of watchmaking since 1755”