「日內瓦印記」革新里程,邁向未來!

2011年11月

「日內瓦印記」革新里程,邁向未來!

日內瓦印記(Poinçon de Genève)由日內瓦立法機構大議會(Grand Conseil de la République)和瑞士聯邦政府共同創立,是日內瓦卓越製錶的象徵,代表著高級製錶的嚴格標準,是對鐘錶原產地、優質工藝、耐久性和鐘錶專業技術的保證。適逢其誕生125周年,這世界知名印記為順應製錶業的蓬勃發展、日新月異的製錶技術和材料的不斷革新,進一步提升其標準。

重要革新:自2012年起,日內瓦印記不僅只適用於機芯的優質認證,更是對包括錶殼在內的整體腕錶的認證。腕錶零件的生產、腕錶製作流程以至腕錶成品均有系統化且嚴格的檢驗。根據規定,腕錶的組裝、調校和裝嵌必須在日內瓦州境內進行。檢測腕錶成品也成為日內瓦印記認證的一部分,新標準將檢測並確保腕錶的防水性能、精準度、各項功能以及動力儲存。

正如「TIMELAB」日內瓦鐘錶與微技術實驗室基金會(Geneva Laboratory of Horology and Microengineering)的Daniel Favre先生所言:「日內瓦印記標準的改進和革新,將更有利其發展。這種A.O.C.原產地政策將是名副其實的品質保證,考核範圍更廣,更能滿足高級製錶顧客的需求。」

江詩丹頓全球行政總裁兼日內瓦、沃德及瓦萊地區製錶業聯合會(Union des fabricants d’horlogerie de Genève, Vaud et Valais)(UFGVV)主席陶睿思先生(Juan-Carlos Torres)亦強調日內瓦印記對製錶業的重大意義,他表示:「在這講求真實可靠的行業,面對真實價值存在商榷的時代,若能擁有一個清晰明確、透明公正的品質標籤自是可喜的事。這有助我們保護、傳承工藝,並將高級製錶的相關工藝代代相傳、弘揚後世。」

www.timelab.ch

small-1111-hallmark

日內瓦優質印記原版證書

日內瓦優質印記原版證書