欢迎您浏览本网站（“本网站”）。本网站由历峰国际集团的江诗丹顿（以下简称“江诗丹顿”）设计和刊登。历峰国际集团的注册办事处位于瑞士10, Chemin du Tourbillon, 1228 Plan-les-Ouates/Genève 。
瑞士注册商号：No. CH-660.0.002.8870-4。
首席执行官：陶睿斯（Juan-Carlos Torres）
互联网经理：Isabelle Hudovernik
电话：+41 (22) 930 2005
电子邮箱： mis@vacheron-constantin.com
使用条款及细则
使用本网站应遵守以下条款及细则（以下简称“条款”）。江诗丹顿可随时更新此公告来修改条款。修改后的条款自张贴日期起对所有使用者生效。因此，本网站使用者应定期参阅使用条款。
使用本网站前请仔细阅读下列条款。使用者进入本网站，即明确表示他们已知晓并接受条款。因此，使用本网站即表示使用者同意并接受这些条款。若不同意这些条款，则使用者不可继续浏览和进入本网站。
使用本网站内容
江诗丹顿建立此网站，提供有关其公司和产品的信息以供使用者个人使用。使用者可以将本网站的材料下载或打印一份副本，仅供个人非商业性、教育、私人或家庭所用，条件是不得修改、删除或更改所有权公告，特别是知识产权公告，如著作权©、商标TM。除非另有声明，否则使用者从网站上看到或阅读到的任何内容（如图像、照片、包括照片中的任何人士、图表、插图、图标、文本、视频剪辑、以及书面或其他材料）（以下简称“江诗丹顿网站内容”）均受著作权、外观设计和商标法例、以及国际条约和世界各国国内法的保护。
使用者不得销售、复制、发行、修改、展示、公开表演、报道或出于公共或商业目的以任何方式根据或采用江诗丹顿网站内容制作模仿或间接作品。另外，无论为了何种目的，江诗丹顿网站内容都不得在任何其他网站、联网的计算机环境及其他支持数码操作的系统上展示或使用。如使用者违反以上任何条款，将会自动终止使用江诗丹顿网站内容，更必须立即销毁根据江诗丹顿网站内容所制作的复制品。任何未经授权而使用江诗丹顿网站内容的行为均有可能违反著作权法、商标法、隐私权和公开宣传权、以及传播相关的法律和法规。没有江诗丹顿事先的书面许可，使用者亦不得于第三方网站建立江诗丹顿网站的连结。
在网站刊载使用者信息
使用者透过本网站，以电子邮件或其他方式传送任何讯息或资料至江诗丹顿，除了识别身份的个人资料外，其他均会被江诗丹顿以非保密信息及非专作权利处理，包括但不限于任何数据、问题或答复、评论、建议等。使用者一旦向江诗丹顿传送任何信息，即代表使用者同意授权江诗丹顿一项免费的、永久的、不可撤销的、非独占性的许可，透过各种形式、媒体或技术单独使用、复制、修改、出版、编辑、翻译、发行、展示和张贴；或将使用者发表的资料置入其他作品中、抑或将其权利转让给任何人。使用者所传送或张贴的任何讯息可由江诗丹顿及其附属公司用于任何目的，包括但不限于复制、披露、传送、出版、广播和张贴或用上述资料开发、制作和营销商品。
此外，江诗丹顿以其高品质腕表和钟表的设计和制造而饮誉全球。这归结于它本身拥有的创作源泉，特别是拥有一支技艺精湛、创意构思江诗丹顿作品、并使其日臻完美的设计师队伍。因此，江诗丹顿不会同意或接受非主动要求的合作建议。事实上，江诗丹顿可能已经致力于类似的创作理念。所以，江诗丹顿并不会接受网站使用者的创作观点或建议。
隐私声明
江诗丹顿隐私政策的制订完全符合客户的信赖，并严格谨守其所承诺的高标准个人资料保护措施。
18岁以下的儿童不得向江诗丹顿发送其个人或朋友的任何信息，不得注册江诗丹顿的任何在线服务，也不得通过点击本网站的任何同意或申请按钮，从江诗丹顿申请收取任何进一步信息。一旦发现或被告知有儿童将其个人或其他儿童的个人信息登记在本网站，我们将从档案中删除所有类似信息。
敬告家长。江诗丹顿将不会有意识从18岁以下的儿童处收集任何个人识别信息。如果您想要知道您的孩子是否注册了我们的某项服务，或想要取消您的孩子的注册，请与我们联系： mis@vacheron-constantin.com 或致函江诗丹顿资料保护官员：
Vacheron Constantin,
Data Protection
10, Chemin du Tourbillon,
1228 Plan-les-Ouates/Genève,
Switzerland (瑞士)
您所提交给江诗丹顿的任何个人识别信息，如姓名、地址、联系电话和个人爱好等（以下统称“个人资料”），均为自愿提交，在您申请、提交或注册江诗丹顿服务时已完全知情及认可。注册表格中包括必填项和非必填项，其中非必填项用星号（*）标示；如果使用者不能完成必填项，那么江诗丹顿将可能不会对其请求予以答复。
您在注册表格中所提交的个人资料可能会为获得恰当授权的江诗丹顿员工、江诗丹顿的客户关系管理机构以及执行与我们业务相关的内部运营的其它人员或企业所使用，尤其是历峰奢侈品集团属下员工或企业。这些商业合作伙伴可能位于瑞士以外的其它国家和地区，您的个人信息也可能被传送到瑞士之外的其它国家和地区。尽管如此，这些人/公司都将遵守保密协议，并依据适用法律严格尊重您的隐私。您所提供的个人资料将被用于提供您所申请的服务，以及被用于与江诗丹顿业务相关的市场研究目的，以及为您提供与其产品和活动有关的信息。
除上述情况外，江诗丹顿将不会将您的个人资料用于未经请求的沟通活动，我们不会将任何提交给我们的个人资料出售、出租或以其他方式提供给任何第三方，除非是出于法律咨询的需要或在法律或法庭裁决的要求之下。江诗丹顿将尽最大的努力确保类似个人资料在任何时候都能够得到妥善保护。
任何情况下，江诗丹顿可以应请求将使用者的个人资料从资料库中删除，以此来终止使用者申请任何江诗丹顿服务的注册。使用者可以通过书面请求和/或要求修改与他们相关的任何错误信息。
网站使用者关于个人资料的请求以及欲终止申请由江诗丹顿提供服务的注册，可通过电子邮件发至： mis@vacheron-constantin.com 或邮寄至江诗丹顿资料保护官员：
VACHERON CONSTANTIN,
Data Protection
10, Chemin du Tourbillon,
1228 Plan-les-Ouates/Genève,
Switzerland (瑞士)
江诗丹顿可能随时依据法律义务的修订对本隐私政策进行修改。我们的隐私政策可随时通过以下网址进行查阅： www.Vacheron-Constantin.com
我们的资料库位于瑞士日内瓦 Plan-les-Ouates，并在此管理。所有个人资料均直接发送到江诗丹顿。我们的隐私政策依据瑞士法律管辖和解释，而不考虑它的法律冲突。瑞士日内瓦有管辖权的法院对所有纠纷具有排他的管辖权。
江诗丹顿相信，我们的隐私政策证明了我们致力于依据现行立法所规定的义务对使用者个人资料进行管理以全面保护使用者的隐私权。
免责声明
本网站上的信息只是一般性信息。江诗丹顿努力保证网站所提供信息的准确和完整。然而，江诗丹顿不能担保或声称江诗丹顿材料准确无误或完全可靠，以及对江诗丹顿材料的使用不会侵犯第三方的权利。使用本网站所带来的风险全部由使用者自行承担。
江诗丹顿不能对本网站的功能和技术进行担保，也不能保证江诗丹顿材料准确无误，或本网站、江诗丹顿材料以及承载网站、提供材料的服务器不含病毒和其他有害成分。江诗丹顿不承担因使用本网站和江诗丹顿材料而带来的用于维修或更换财产、材料、设备和数据的费用。在不限定上述规定的情况下，本网站提供的信息仅限于其现有的状况和内容，网站不给予任何明示或暗示的保证，包括但不限于销路担保、质量满意担保、特殊目的适用性担保、合理维护和技术担保、或不侵权担保。江诗丹顿及其供货商对江诗丹顿材料、软件正文、下载内容、图片和链接以及因使用本网站所带来的后果不提供任何担保。敬请注意，一些司法体系不允许排除暗示担保，那么上述一些排除暗示担保的情况将不能适用。
商标声明
总的来说，本网站上出现的全部商标、标志和服务标志（以下统称为“商标”）均为江诗丹顿注册或未经注册的商标，或已由第三方许可江诗丹顿使用的商标。其他标志均是所有权标志并经其各自所有人注册。本网站所载的内容不得解释为通过暗示或其他方式授予他人，在未经江诗丹顿或第三方商标所有人书面许可的情况下，使用本网站上展示的任何商标的权利。严禁滥用本网站上任何商标和此处信息之外的其他内容。
版权声明
本网站上的全部内容均是2006 江诗丹顿版权所有或授权使用。江诗丹顿保留全部权利。请参见本条款上面的“使用本网站内容”部分。
连结
本网站上可能会出现与第三方运作的网站的连结，而该第三方与江诗丹顿毫无关联。与第三方网站的任何连结并不表示江诗丹顿认可这些网站。
江诗丹顿并没有检查过与本网站连结的全部网站，因此对于站外网页或与本网站连结的任何其他网站的内容的准确性概不负责。任何因连结到站外网页或其他网站所带来的风险由使用者自行承担。
终止
使用者同意如果江诗丹顿有理由认为使用者违反了或没有履行协议的条文或精神，或者侵犯了江诗丹顿或任何第三方的权利，或者基于其他任何原因，江诗丹顿可以在通知或不通知他们的情况下终止其进入或使用本网站。使用者同意江诗丹顿可以在通知或不通知他们的情况下修改或终止本网站，并且江诗丹顿无需因本网站的修改和终止而向使用者或其他第三方负责。题为“免责声明”、“责任限制”和“一般规定”的条款在本协议终止后仍然有效。
责任限制
江诗丹顿在任何情况下均不对因使用本网站信息或与使用本网站信息相关的直接或间接损失负责，包括但不限于使用所带来的损失、业务中断、利润缺损和资料丢失以及任何诉讼形式附带的、特殊的、或因果性的损失，无论其诉因是有关合同、侵权行为（包括过失）或其他任何理由，也无论江诗丹顿是否曾被告知存在类似损坏的可能性。由于有些国家和地区不允许排除因果或附带损害或对其进行责任限制，所以，在此情况下上述限制不适用。
一般规定
除另有特别指明外，本网站所载信息和材料仅供推广江诗丹顿产品和服务所用。江诗丹顿没有声明江诗丹顿材料适合或可供全世界每一个国家使用者自行承担使用本网站的风险，并有责任遵守各地的适用法律。切记某些人或在某些国家使用江诗丹顿材料可能并不合法。尽管江诗丹顿产品在世界众多地方有售，但本网站有可能展示并非在世界各国均有销售的商品。使用者关于本网站的任何诉讼理由都应当于提起诉讼的两年内提出。本条款依据瑞士法律管辖和解释，而不考虑它的法律冲突。瑞士日内瓦有管辖权的法院对所有纠纷具有排他的管辖权。江诗丹顿对于违反本条款任何规定的行为放弃权利，不能解释为对任何其他或后续毁约行为同样放弃权利。
张贴日期：2006年10月
瑞士注册商号：No. CH-660.0.002.8870-4。
首席执行官：陶睿斯（Juan-Carlos Torres）
互联网经理：Isabelle Hudovernik
电话：+41 (22) 930 2005
电子邮箱： mis@vacheron-constantin.com
使用条款及细则
使用本网站应遵守以下条款及细则（以下简称“条款”）。江诗丹顿可随时更新此公告来修改条款。修改后的条款自张贴日期起对所有使用者生效。因此，本网站使用者应定期参阅使用条款。
使用本网站前请仔细阅读下列条款。使用者进入本网站，即明确表示他们已知晓并接受条款。因此，使用本网站即表示使用者同意并接受这些条款。若不同意这些条款，则使用者不可继续浏览和进入本网站。
使用本网站内容
江诗丹顿建立此网站，提供有关其公司和产品的信息以供使用者个人使用。使用者可以将本网站的材料下载或打印一份副本，仅供个人非商业性、教育、私人或家庭所用，条件是不得修改、删除或更改所有权公告，特别是知识产权公告，如著作权©、商标TM。除非另有声明，否则使用者从网站上看到或阅读到的任何内容（如图像、照片、包括照片中的任何人士、图表、插图、图标、文本、视频剪辑、以及书面或其他材料）（以下简称“江诗丹顿网站内容”）均受著作权、外观设计和商标法例、以及国际条约和世界各国国内法的保护。
使用者不得销售、复制、发行、修改、展示、公开表演、报道或出于公共或商业目的以任何方式根据或采用江诗丹顿网站内容制作模仿或间接作品。另外，无论为了何种目的，江诗丹顿网站内容都不得在任何其他网站、联网的计算机环境及其他支持数码操作的系统上展示或使用。如使用者违反以上任何条款，将会自动终止使用江诗丹顿网站内容，更必须立即销毁根据江诗丹顿网站内容所制作的复制品。任何未经授权而使用江诗丹顿网站内容的行为均有可能违反著作权法、商标法、隐私权和公开宣传权、以及传播相关的法律和法规。没有江诗丹顿事先的书面许可，使用者亦不得于第三方网站建立江诗丹顿网站的连结。
在网站刊载使用者信息
使用者透过本网站，以电子邮件或其他方式传送任何讯息或资料至江诗丹顿，除了识别身份的个人资料外，其他均会被江诗丹顿以非保密信息及非专作权利处理，包括但不限于任何数据、问题或答复、评论、建议等。使用者一旦向江诗丹顿传送任何信息，即代表使用者同意授权江诗丹顿一项免费的、永久的、不可撤销的、非独占性的许可，透过各种形式、媒体或技术单独使用、复制、修改、出版、编辑、翻译、发行、展示和张贴；或将使用者发表的资料置入其他作品中、抑或将其权利转让给任何人。使用者所传送或张贴的任何讯息可由江诗丹顿及其附属公司用于任何目的，包括但不限于复制、披露、传送、出版、广播和张贴或用上述资料开发、制作和营销商品。
此外，江诗丹顿以其高品质腕表和钟表的设计和制造而饮誉全球。这归结于它本身拥有的创作源泉，特别是拥有一支技艺精湛、创意构思江诗丹顿作品、并使其日臻完美的设计师队伍。因此，江诗丹顿不会同意或接受非主动要求的合作建议。事实上，江诗丹顿可能已经致力于类似的创作理念。所以，江诗丹顿并不会接受网站使用者的创作观点或建议。
隐私声明
江诗丹顿隐私政策的制订完全符合客户的信赖，并严格谨守其所承诺的高标准个人资料保护措施。
18岁以下的儿童不得向江诗丹顿发送其个人或朋友的任何信息，不得注册江诗丹顿的任何在线服务，也不得通过点击本网站的任何同意或申请按钮，从江诗丹顿申请收取任何进一步信息。一旦发现或被告知有儿童将其个人或其他儿童的个人信息登记在本网站，我们将从档案中删除所有类似信息。
敬告家长。江诗丹顿将不会有意识从18岁以下的儿童处收集任何个人识别信息。如果您想要知道您的孩子是否注册了我们的某项服务，或想要取消您的孩子的注册，请与我们联系： mis@vacheron-constantin.com 或致函江诗丹顿资料保护官员：
Vacheron Constantin,
Data Protection
10, Chemin du Tourbillon,
1228 Plan-les-Ouates/Genève,
Switzerland (瑞士)
您所提交给江诗丹顿的任何个人识别信息，如姓名、地址、联系电话和个人爱好等（以下统称“个人资料”），均为自愿提交，在您申请、提交或注册江诗丹顿服务时已完全知情及认可。注册表格中包括必填项和非必填项，其中非必填项用星号（*）标示；如果使用者不能完成必填项，那么江诗丹顿将可能不会对其请求予以答复。
您在注册表格中所提交的个人资料可能会为获得恰当授权的江诗丹顿员工、江诗丹顿的客户关系管理机构以及执行与我们业务相关的内部运营的其它人员或企业所使用，尤其是历峰奢侈品集团属下员工或企业。这些商业合作伙伴可能位于瑞士以外的其它国家和地区，您的个人信息也可能被传送到瑞士之外的其它国家和地区。尽管如此，这些人/公司都将遵守保密协议，并依据适用法律严格尊重您的隐私。您所提供的个人资料将被用于提供您所申请的服务，以及被用于与江诗丹顿业务相关的市场研究目的，以及为您提供与其产品和活动有关的信息。
除上述情况外，江诗丹顿将不会将您的个人资料用于未经请求的沟通活动，我们不会将任何提交给我们的个人资料出售、出租或以其他方式提供给任何第三方，除非是出于法律咨询的需要或在法律或法庭裁决的要求之下。江诗丹顿将尽最大的努力确保类似个人资料在任何时候都能够得到妥善保护。
任何情况下，江诗丹顿可以应请求将使用者的个人资料从资料库中删除，以此来终止使用者申请任何江诗丹顿服务的注册。使用者可以通过书面请求和/或要求修改与他们相关的任何错误信息。
网站使用者关于个人资料的请求以及欲终止申请由江诗丹顿提供服务的注册，可通过电子邮件发至： mis@vacheron-constantin.com 或邮寄至江诗丹顿资料保护官员：
VACHERON CONSTANTIN,
Data Protection
10, Chemin du Tourbillon,
1228 Plan-les-Ouates/Genève,
Switzerland (瑞士)
江诗丹顿可能随时依据法律义务的修订对本隐私政策进行修改。我们的隐私政策可随时通过以下网址进行查阅： www.Vacheron-Constantin.com
我们的资料库位于瑞士日内瓦 Plan-les-Ouates，并在此管理。所有个人资料均直接发送到江诗丹顿。我们的隐私政策依据瑞士法律管辖和解释，而不考虑它的法律冲突。瑞士日内瓦有管辖权的法院对所有纠纷具有排他的管辖权。
江诗丹顿相信，我们的隐私政策证明了我们致力于依据现行立法所规定的义务对使用者个人资料进行管理以全面保护使用者的隐私权。
免责声明
本网站上的信息只是一般性信息。江诗丹顿努力保证网站所提供信息的准确和完整。然而，江诗丹顿不能担保或声称江诗丹顿材料准确无误或完全可靠，以及对江诗丹顿材料的使用不会侵犯第三方的权利。使用本网站所带来的风险全部由使用者自行承担。
江诗丹顿不能对本网站的功能和技术进行担保，也不能保证江诗丹顿材料准确无误，或本网站、江诗丹顿材料以及承载网站、提供材料的服务器不含病毒和其他有害成分。江诗丹顿不承担因使用本网站和江诗丹顿材料而带来的用于维修或更换财产、材料、设备和数据的费用。在不限定上述规定的情况下，本网站提供的信息仅限于其现有的状况和内容，网站不给予任何明示或暗示的保证，包括但不限于销路担保、质量满意担保、特殊目的适用性担保、合理维护和技术担保、或不侵权担保。江诗丹顿及其供货商对江诗丹顿材料、软件正文、下载内容、图片和链接以及因使用本网站所带来的后果不提供任何担保。敬请注意，一些司法体系不允许排除暗示担保，那么上述一些排除暗示担保的情况将不能适用。
商标声明
总的来说，本网站上出现的全部商标、标志和服务标志（以下统称为“商标”）均为江诗丹顿注册或未经注册的商标，或已由第三方许可江诗丹顿使用的商标。其他标志均是所有权标志并经其各自所有人注册。本网站所载的内容不得解释为通过暗示或其他方式授予他人，在未经江诗丹顿或第三方商标所有人书面许可的情况下，使用本网站上展示的任何商标的权利。严禁滥用本网站上任何商标和此处信息之外的其他内容。
版权声明
本网站上的全部内容均是2006 江诗丹顿版权所有或授权使用。江诗丹顿保留全部权利。请参见本条款上面的“使用本网站内容”部分。
连结
本网站上可能会出现与第三方运作的网站的连结，而该第三方与江诗丹顿毫无关联。与第三方网站的任何连结并不表示江诗丹顿认可这些网站。
江诗丹顿并没有检查过与本网站连结的全部网站，因此对于站外网页或与本网站连结的任何其他网站的内容的准确性概不负责。任何因连结到站外网页或其他网站所带来的风险由使用者自行承担。
终止
使用者同意如果江诗丹顿有理由认为使用者违反了或没有履行协议的条文或精神，或者侵犯了江诗丹顿或任何第三方的权利，或者基于其他任何原因，江诗丹顿可以在通知或不通知他们的情况下终止其进入或使用本网站。使用者同意江诗丹顿可以在通知或不通知他们的情况下修改或终止本网站，并且江诗丹顿无需因本网站的修改和终止而向使用者或其他第三方负责。题为“免责声明”、“责任限制”和“一般规定”的条款在本协议终止后仍然有效。
责任限制
江诗丹顿在任何情况下均不对因使用本网站信息或与使用本网站信息相关的直接或间接损失负责，包括但不限于使用所带来的损失、业务中断、利润缺损和资料丢失以及任何诉讼形式附带的、特殊的、或因果性的损失，无论其诉因是有关合同、侵权行为（包括过失）或其他任何理由，也无论江诗丹顿是否曾被告知存在类似损坏的可能性。由于有些国家和地区不允许排除因果或附带损害或对其进行责任限制，所以，在此情况下上述限制不适用。
一般规定
除另有特别指明外，本网站所载信息和材料仅供推广江诗丹顿产品和服务所用。江诗丹顿没有声明江诗丹顿材料适合或可供全世界每一个国家使用者自行承担使用本网站的风险，并有责任遵守各地的适用法律。切记某些人或在某些国家使用江诗丹顿材料可能并不合法。尽管江诗丹顿产品在世界众多地方有售，但本网站有可能展示并非在世界各国均有销售的商品。使用者关于本网站的任何诉讼理由都应当于提起诉讼的两年内提出。本条款依据瑞士法律管辖和解释，而不考虑它的法律冲突。瑞士日内瓦有管辖权的法院对所有纠纷具有排他的管辖权。江诗丹顿对于违反本条款任何规定的行为放弃权利，不能解释为对任何其他或后续毁约行为同样放弃权利。
张贴日期：2006年10月