江诗丹顿喜获CCIG(日内瓦工商会)2011年度大奖

2011年11月

CCIG主席François Naef先生,江诗丹顿总裁陶睿思先生(Juan-Carlos Torres)以及CCIG主任Jacques Jeannerat先生。

2011年11月3日,在日内瓦Palexpo会议中心召开,有800人出席的大会上,江诗丹顿总裁陶睿思先生(Juan-Carlos Torres)代表品牌全体员工接受了由CCIG(日内瓦工商会)授予的CCIG 2011年度大奖。莅临颁奖的有负责地区商务、经济和健康事务的参议员Pierre-François Unger先生,CCIG主席 François Naef先生和CCIG主任Jacques Jeannerat先生。

CCIG年度大奖已经连续举办9年,旨在奖励为增进日内瓦城市活力、传播城市开放和创新精神作出突出贡献的日内瓦企业。今年,江诗丹顿有幸获奖,“江诗丹顿因其高水平制表技术和革新能力,充满活力的发展战略,对制表后继人才的积极培养,健全的财务制度,以及扩大日内瓦的国际声誉作出杰出贡献,荣获此年度大奖。江诗丹顿是高级制表业中美感与复杂工艺的代表,而高级制表业是创新、专业技术与经验传承相融合的行业,三者缺一不可。”

藉此机会,江诗丹顿总裁陶睿思(Juan-Carlos Torres)表示:“今天能够代表江诗丹顿全体员工接受CCIG大奖,我深感荣幸。[…].自1755年品牌创立以来,江诗丹顿的员工代代传承品牌创始人所创立的价值观,至今已是第十代。正因为他们,江诗丹顿才能日复一日地书写新的篇章,一步一步地继续其人文历程,获得今日成就,成为日内瓦高级制表最高水准的代表。”

颁奖典礼结束后,来宾还有幸欣赏了江诗丹顿精美时计,并与来自江诗丹顿一位制表师和一位雕刻师交谈,并亲眼见证其高超技艺。