巴黎工艺日(Journées des Métiers d’Art à Paris):文化名流与工艺精英云集,出席巴黎工艺日开幕晚会

2011年04月

巴黎工艺日(Journées des Métiers d’Art à Paris):文化名流与工艺精英云集,出席巴黎工艺日开幕晚会

江诗丹顿鼎力支持“卓越才华”(Talents d’exception)展览,于3月31日与百余位嘉宾齐聚位于艾菲尔铁塔对面的城市建筑与古迹博物馆(Cité de l’Architecture et du Patrimoine)中的铸模廊(Galerie des Moulages),一同庆祝此工艺界盛事。

 

受邀嘉宾包括:法国文化与通信部长弗雷德里克•密特朗(Frédéric Mitterrand)、工业事务国务秘书弗莱岱里克•勒菲佛尔(Frédéric Lefebvre)、法国国立工艺学院(Institut National des Métiers d’Art,INMA)院长尚─米歇尔‧德礼勒(Jean-Michel Delisle)、以及江诗丹顿首席执行官陶睿思(Juan-Carlos Torres)。嘉宾中更不乏政商名流,如法国手工业行业联合会暨法国手工业推广与通信基金(Assemblée Permanente des Chambres de Métiers et de l’Artisanat et du Fonds National de Promotion de Communication de l’Artisanat)主席亚伦‧葛利瑟(Alain Griset)、法国艺术工坊主席(Atelier d’Art de France)赛吉‧尼可勒(Serge Nicole)、以及参议员凯瑟琳‧仲马(Catherine Dumas)

 

展览期间,嘉宾可观赏不同工坊的杰出工艺:制瓶工艺、稻草镶嵌工艺、镀金工艺、纺织与擀毡手艺、高级时装、装饰艺术风格的黑檀细木镶工、金线刺绣、漆艺、石板印刷、制扇工艺、制表工艺(由江诗丹顿制表工艺大师演示)、日内瓦传统的“Grand Feu”珐琅微绘工艺以及莳绘(由自京都专程前来的象彦品牌漆艺大师演示)。

 

借此机会,江诗丹顿还展示两款Métiers d’Art艺术大师系列新作:向柴可夫斯基致敬的独一珍品“Métiers d’Art – Chagall & l’Opéra de Paris”(艺术大师—夏加尔与巴黎歌剧院)腕表;以及向日本历史悠久的莳绘工艺致敬的三款Métiers d’Art艺术大师 “La Symbolique des Laques” 莳绘腕表作品。

 

在致词时,陶睿思强调了品牌旨在“保护文化遗产,传承体现人类价值理念的精湛工艺”的远大目标。弗雷德里克•密特朗表示:“很荣幸能与江诗丹顿一同出席此精彩的开幕典礼,此次展览旨在表现艺术大师及其弟子巧夺天工的精湛技艺,以及江诗丹顿制表大师的卓越工艺。自1775年以来,江诗丹顿始终不骄不躁,在追求精益求精与尽善尽美的高级制表行业中担当业界典范。”他同时还感谢江诗丹顿“成为巴黎工艺日的合作伙伴,与法国艺术工坊和法国手工业行业联合会携手合作,使这次盛会能够圆满成功。”

 

正如陶睿思在论及此艺术盛事时所强调的:“惟有出自手工制作之物,方可触动心弦。”

 

small-1104-journee-metier-d-art-paris-1

弗雷德里克•密特朗致词

弗雷德里克•密特朗致词

small-1104-journee-metier-d-art-paris-2

日本京漆器品牌象彦(Zohiko)的漆艺大师

日本京漆器品牌象彦(Zohiko)的漆艺大师

small-1104-journee-metier-d-art-paris-3

漆艺大师

漆艺大师