江诗丹顿宣布将与纽约市芭蕾舞团展开为期三年的合作

2013年5月

江诗丹顿宣布将与纽约市芭蕾舞团展开为期三年的合作

江诗丹顿荣幸地宣布与纽约市芭蕾舞团建立新的合作关系,将成为该舞团今后三年中年度庆典晚会的领衔赞助企业。2013年度庆典晚会已于5月8日星期三举办。

支持创意是江诗丹顿一贯坚持的价值观,同时也是Jean-Marc Vacheron自1755年于日内瓦创建表厂以来众多活动的指导性原则。对纽约市芭蕾舞团的赞助彰显了江诗丹顿对艺术始终不懈的支持以及对纽约社区事业巨大的贡献。

1948年,传奇编舞家乔治‧巴兰钦George Balanchine)参与创办了纽约市芭蕾舞团,巴兰钦富有独创性的 编舞以及技艺精湛的舞蹈者让其很快赢得了众多的国际赞誉。纽约市芭蕾舞团致力于推动卓越的创造力并培育新一代的舞蹈演员及舞蹈编导,它为舞蹈所做的持久贡 献赢得了广泛的认可。不断追求卓越,并让技艺与知识在大师与学徒之间代代流传,这是纽约市芭蕾舞团和江诗丹顿共同的价值观。

“我们非常荣幸能够通过这段全新的合作关系支持纽约市芭蕾舞团并表达对它的赞美”,江诗丹顿北美区总裁雨果‧德‧品斯Hugues de Pins)说道:“江诗丹顿成为全球顶级芭蕾舞团体的赞助者,能与美国第一的团体合作,让我们感到无比兴奋。”

“对于江诗丹顿给予纽约市芭蕾舞团和庆典晚会的慷慨援助,我们感到无比感激,”纽约市芭蕾舞团首席芭蕾大师彼得‧马汀斯Peter Martins)说:“能够拥有一个赞赏我们深厚历史底蕴和创造精神,并对培养下一代艺术家同样充满热情的合作伙伴,我们感到非常振奋。”

江诗丹顿北美区总裁雨果‧德‧品斯(Hugues de Pins)和纽约市芭蕾舞团首席芭蕾大师彼得‧马汀斯(Peter Martins)

江诗丹顿北美区总裁雨果‧德‧品斯(Hugues de Pins)和纽约市芭蕾舞团首席芭蕾大师彼得‧马汀斯(Peter Martins)

纽约市芭蕾舞团表演《星条旗》(Stars and Stripes),乔治‧巴兰钦编舞、约翰‧菲力浦‧苏萨(John Philip Sousa)提供原创音乐。摄影:Paul Kolnik

纽约市芭蕾舞团表演《星条旗》(Stars and Stripes),乔治‧巴兰钦编舞、约翰‧菲力浦‧苏萨(John Philip Sousa)提供原创音乐。摄影:Paul Kolnik

纽约市芭蕾舞团表演《谁在乎?》(Who Cares?),乔治‧巴兰钦编舞、乔治‧格什温(George Gershwin)提供原创音乐。摄影:Paul Kolnik

纽约市芭蕾舞团表演《谁在乎?》(Who Cares?),乔治‧巴兰钦编舞、乔治‧格什温(George Gershwin)提供原创音乐。摄影:Paul Kolnik